wphave - Admin - en to de_DE translation catalogue (545 entries)

en: Approved
de_DE: Genehmigt

en: Pending
de_DE: Ausstehend

en: Trash
de_DE: Papierkorb

en: Comments
de_DE: Kommentare

en: Draft
de_DE: Entwurf

en: Private
de_DE: Privat

en: Future
de_DE: Geplant

en: Published Pages
de_DE: Veröffentlichte Seiten

en: Pages
de_DE: Seiten

en: Published Posts
de_DE: Veröffentlichte Beiträge

en: Posts
de_DE: Beiträge

en: Published Recipes
de_DE: Veröffentlichte Rezepte

en: Recipes
de_DE: Rezepte

en: Unlimited
de_DE: Unbegrenzt

en: Your Server PHP Memory Limit is unlimited. A defined memory limit helps prevent poorly written scripts for eating up all available memory on a server.
de_DE: Das Server PHP Speicher Limit is unbegrenzt. Ein definiertes Speicher Limit kann vorbeugend helfen, dass schlecht geschriebene Skripte den gesamten Speicher des Servers verbrauchen.

en: WordPress <strong>can not</strong> change the PHP ini value at runtime.
de_DE: WordPress kann die PHP ini Werte <strong>nicht</strong> zur Laufzeit ändern.

en: WordPress can change the PHP ini value at runtime.
de_DE: WordPress kann die PHP ini Werte zur Laufzeit ändern.

en: WP Memory Usage
de_DE: WP Speicherauslastung

en: Approve
de_DE: Genehmigen

en: Unapprove
de_DE: Nicht genehmigen

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: on
de_DE: ein

en: Recent Comments
de_DE: Neuste Kommentare

en: No comments
de_DE: Keine Kommentare

en: One comment
de_DE: Ein Kommentar

en: % comments
de_DE: % Kommentare

en: Recent Pages
de_DE: Neuste Seiten

en: Recent Posts
de_DE: Neuste Beiträge

en: Recent Recipes
de_DE: Neueste Rezepte

en: Your website is currently not visible to search engines!
de_DE: Deine Webseite ist zur Zeit für Suchmaschinen nicht sichtbar!

en: Search Engine Visibility
de_DE: Suchmaschinen Sichtbarkeit

en: PHP Memory Server-Limit
de_DE: PHP Speicher Server-Limit

en: PHP Memory Server-Usage
de_DE: PHP Speicher Server-Auslastung

en: of
de_DE: von

en: Full System Information
de_DE: Alle System Informationen

en: is
de_DE: ist

en: logged out
de_DE: Ausgeloggt

en: logged in
de_DE: Eingeloggt

en: Last Login
de_DE: Letzter Login

en: Last Logout
de_DE: Letzter Logout

en: User Activities
de_DE: Benutzer Aktivitäten

en: Duplicate
de_DE: Duplizieren

en: This admin theme was designed by %1$s.
de_DE: Dieses Admin-Theme wurde von %1$s entworfen.

en:  of
de_DE:  von

en: Memory Usage
de_DE: Speichernutzung

en:  of
de_DE:  von

en: WP Memory Limit
de_DE: WP Speicher Limit

en: Memory Available
de_DE: Speicher verfügbar

en: You have no permissions to access this page!
de_DE: Du hast keine Berechtigungen zum Zugriff auf diese Seite.

en: Try again
de_DE: Erneut versuchen

en: Done
de_DE: Erledigt

en: Unlocked
de_DE: Freigeschaltet

en: Checking
de_DE: Überprüfung

en: Unlocking
de_DE: Freischalten

en: Will be reset
de_DE: Wird zurückgesetzt

en: Connection to Envato server successfull
de_DE: Verbindung zum Envato Server erfolgreich

en: Connection to Envato server failed
de_DE: Verbindung zum Envato Server fehlgeschlagen

en: License successfully verified
de_DE: Lizenz erfolgreich verifiziert

en: License verification failed! Your have entered an invalid purchase code.
de_DE: Lizenzüberprüfung fehlgeschlagen! Sie haben einen ungültigen Kaufcode eingegeben.

en: License has been successfully unlocked
de_DE: Lizenz wurde erfolgreich freigeschaltet

en: Connection to license server successfull
de_DE: Verbindung zum Lizenzserver erfolgreich

en: Connection to license server failed
de_DE: Verbindung zum Lizenzserver fehlgeschlagen

en: License has been unlocked, because your installation is not registerd by the license server
de_DE: Lizenz wurde entsperrt, da Ihre Installation nicht vom Lizenzserver registriert ist

en: License installing failed
de_DE: Lizenzinstallation fehlgeschlagen

en: License has been successfully installed
de_DE: Lizenz wurde erfolgreich installiert

en: License unlocking failed
de_DE: Lizenzfreischaltung fehlgeschlagen

en: The license has been manually reseted.
de_DE: Die Lizenz wurde manuell zurückgesetzt.

en: Activation succesfull
de_DE: Aktivierung erfolgreich

en: Activation denied
de_DE: Aktivierung verweigert

en: License has been unlocked
de_DE: Lizenz wurde freigeschaltet

en: Plugin Activation for
de_DE: Plugin Aktivierung für

en: Buyer
de_DE: Käufer

en: License
de_DE: Lizenz

en: Purchase Count
de_DE: Kaufanzahl

en: Sold at
de_DE: Gekauft am

en: Support until
de_DE: Support bis

en: Enter your purchase code here
de_DE: Gib deinen Kaufcode hier ein

en: This plugin is not activated. Please enter your Envato purchase code to enable the plugin settings. %1$s
de_DE: Dieses Plugin ist nicht aktiviert. Bitte gib deinen Envato-Kaufcode ein, um die Plugin-Einstellungen zu aktivieren. %1$s

en: Something went wrong
de_DE: Etwas ist schief gelaufen

en: Invalid Purchase Code
de_DE: Ungültiger Kaufcode

en: You are using a personally issued license.
de_DE: Du benutzt eine persönlich ausgestellte Lizenz.

en: You are using the trial version of this theme. There are <strong>still %2$s minutes left</strong> until the end of the test period. %1$s
de_DE: Du verwendest die Testversion des Themes. Bis zum Ende des Testzeitraums verbleiben <strong>noch %2$s Minuten</strong> . %1$s

en: The test period was started
de_DE: Der Testzeitraum wurde gestartet

en: The maximum test attempts are exhausted
de_DE: Die maximalen Testversuche sind erreicht

en: Visit our website to learn more about the installation and update process: <ul><li>Installation: https://wphave.com/documentation/installation/</li><li>Update: https://wphave.com/documentation/update/</li></ul>
de_DE: Besuchen Sie unsere Website, um mehr über den Installations- und Aktualisierungsprozess zu erfahren: <ul><li>Installation: https://wphave.com/documentation/installation/</li><li>Update: https://wphave.com/documentation/update/</li></ul>

en: Visit our website to see the version changelog on https://wphave.com/changelog/
de_DE: Besuche unsere Website, um Versionsänderungen unter https://wphave.com/changelog/ anzuzeigen.

en: My Sites
de_DE: Meine Seiten

en: Logout
de_DE: Ausloggen

en: No image selected.
de_DE: Kein Bild ausgewählt.

en: Image
de_DE: Bild

en: No Thumbnail
de_DE: Kein Miniaturbild

en: Current Blog ID
de_DE: Aktuelle Blog ID

en: Options
de_DE: Optionen

en: Im-/Export
de_DE: Im- / Export

en: Activation
de_DE: Aktivierung

en: %3$s <strong style="color:#4d820c">Hey you! I'm Martin, the plugin author of %4$s.</strong> Do you like this plugin? Please show your appreciation and rate the plugin. Help me to develop a powerful plugin that will benefit you for a long time. %2$s %2$s %2$s %2$s %2$s <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">Rate now!</a>
de_DE: %3$s <strong style="color:#4d820c">Hey Du! Ich bin Martin, der Plugin-Entwickler von %4$s.</strong> Magst du dieses Plugin? Zeige mir deine Anerkennung indem du mein Plugin bewertest. Hilf mir dabei ein nützliches Plugin zu entwickeln von dem du lange Zeit profitieren wirst. %2$s %2$s %2$s %2$s %2$s <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">Jetzt bewerten!</a>

en: Dismiss this notice.
de_DE: Diesen Hinweis ausblenden.

en: The plugin "%1$s" has detected that the deprecated plugin "%2$s" is still installed. Please deactivate and uninstall this plugin to avoid conflicts!
de_DE: Das Plugin "%1$s" hat festgestellt, dass das veraltete Plugin "%2$s" noch installiert ist. Bitte deaktiviere und deinstalliere dieses Plugin, um Konflikte zu vermeiden!

en: This plugin is not activated. Please enter your Envato purchase code to enable the plugin settings.
de_DE: Dieses Plugin ist nicht aktiviert. Bitte gib deinen Envato-Kaufcode ein, um die Plugin-Einstellungen zu aktivieren.

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Yes
de_DE: Ja

en: No
de_DE: Nein

en: Defined
de_DE: Definiert

en: Not defined
de_DE: Nicht definiert

en: Please enter this security key in the wp-confiq.php file
de_DE: Bitte gib diesen Sicherheits-Schlüssel in der wp-confiq.php Datei ein

en: Constants
de_DE: Konstanten

en: Overview
de_DE: Übersicht

en: Use the following constants to manage important settings of your WordPress installation in the <code>wp-config.php</code> file. Learn more about <a href="https://wordpress.org/support/article/editing-wp-config-php/" target="_blank" rel="noopener">here</a>
de_DE: Verwende die folgenden Konstanten, um wichtige Einstellungen der WordPress-Installation in der Datei <code>wp-config.php</code> anzupassen. Erfahre mehr darüber <a href="https://wordpress.org/support/article/editing-wp-config-php/" target="_blank" rel="noopener">hier</a>

en: Result
de_DE: Ergebnis

en: Example
de_DE: Beispiel

en: defined limit
de_DE: definiertes Limit

en: The WP PHP Memory Limit is less than the %s Server PHP Memory Limit
de_DE: Das WP PHP Speicher Limit ist niedriger als das %s Server PHP Speicher Limit

en: WP PHP Max Memory Limit
de_DE: WP PHP Max Speicher Limit

en: WP Post Revisions
de_DE: WP Beitrags-Revisionen

en: WP Autosave Interval
de_DE: WP Intervall für automatische Speicherung

en: Seconds
de_DE: Sekunden

en: WP Mail Interval
de_DE: WP Mail Intervall

en: WP Empty Trash
de_DE: WP Papierkorb leeren

en: WP Media Trash
de_DE: WP Medien Papierkorb

en: WP Cleanup Image Edits
de_DE: WP Bildbearbeitungen aufräumen

en: WP Main Site Domain
de_DE: WP Hauptwebseiten Domain

en: WP Main Site Path
de_DE: WP Hauptwebseiten Pfad

en: WP Main Site ID
de_DE: WP Hauptwebseiten ID

en: WP Main Site Blog ID
de_DE: WP Hauptwebseiten Blog ID

en: WP Allow Subdomain Install
de_DE: WP Erlaube Installation unter Subdomain

en: WP Allow Subdirectory Install
de_DE: WP Erlaube Installation in Unterverzeichnis

en: WP Site Specific Upload Directory
de_DE: WP Spezifisches Upload Verzeichnis

en: WP Upload Base Directory
de_DE: WP Upload Hauptverzeichnis

en: WP Debug Mode
de_DE: WP Debug Modus

en: WP Debug Display
de_DE: WP Debug Anzeige

en: WP Script Debug
de_DE: WP Skript Debug

en: WP Save Queries
de_DE: WP Queries speichern

en: WP Automatic Updates
de_DE: WP Automatische Updates

en: Only for minor updates
de_DE: Nur für Updates von Nebenversionen

en: WP Default Theme Updates
de_DE: WP Standard Theme Updates

en: WP Plugin and Theme Editor
de_DE: WP Plugin und Theme Editor

en: WP Plugin and Theme Updates
de_DE: WP Plugin und Theme Updates

en: WP Default Theme
de_DE: WP Standard Theme

en: WP Alternate Cron
de_DE: WP Alternativer Cron

en: WP Cron Lock Timeout
de_DE: WP Cron Lock Zeitverzögerung

en: WP Concatenate Admin JS/CSS
de_DE: WP Verkettung von Admin JS/CSS

en: Not available if WP Script Debug is true
de_DE: Nicht verfügbar wenn WP Skript Debug aktiv ist

en: WP Compress Admin JS
de_DE: WP Admin JS komprimieren

en: WP Compress Admin CSS
de_DE: WP Admin CSS komprimieren

en: WP Enforce GZip Admin JS/CSS
de_DE: WP GZip für Admin JS/CSS erzwingen

en: WP Allow unfiltered HTML
de_DE: WP Erlaube ungefiltertes HTML

en: for all users
de_DE: für alle Nutzer

en: for users with administrator or editor roles
de_DE: für Nutzer mit Administrator oder Editor Rollen

en: WP Allow unfiltered Uploads
de_DE: WP Erlaube ungefilterte Uploads

en: WP Block External URL Requests
de_DE: WP Blockiere externe URL Anfragen

en: Accessible Hosts
de_DE: Zugängliche Hosts

en: WP Redirect Nonexistent Blogs
de_DE: WP Redirect nicht vorhandener Blogs

en: WP Cookie Path
de_DE: WP Cookie Pfad

en: WP Site Cookie Path
de_DE: WP Cookie Hauptpfad

en: WP Admin Cookie Path
de_DE: WP Admin Cookie Pfad

en: WP Plugins Cookie Path
de_DE: WP Plugins Cookie Pfad

en: WP Logged In Cookie
de_DE: WP Eingeloggt Cookie

en: WP User Cookie
de_DE: WP Benutzer Cookie

en: WP Directory Permission
de_DE: WP Verzeichnisberechtigung

en: WP File Permission
de_DE: WP Dateiberechtigungen

en: WP FTP Method
de_DE: WP FTP Methode

en: WP FTP Base
de_DE: WP FTP-Basispfad

en: WP FTP Username
de_DE: WP FTP Benutzername

en: WP FTP Password
de_DE: WP FTP Passwort

en: WP Uploads Path
de_DE: WP Uploads Pfad

en: WP Template Path
de_DE: WP Template Pfad

en: WP Stylesheet Path
de_DE: WP Stylesheet Pfad

en: WP Content Path
de_DE: WP Content Pfad

en: WP Plugin Path
de_DE: WP Plugin Pfad

en: WP Language Path
de_DE: WP Sprachdatei Pfad

en: WP Temporary Files Path
de_DE: WP Temporäre Dateien Pfad

en: Database
de_DE: Datenbank

en: Use the following constants to manage important database settings of your WordPress installation in the <code>wp-config.php</code> file. Learn more about <a href="https://wordpress.org/support/article/editing-wp-config-php/#configure-database-settings" target="_blank">here</a>
de_DE: Verwende die folgenden Konstanten, um wichtige Datenbankeinstellungen deiner WordPress-Installation in der Datei <code>wp-config.php</code> einzustellen . Erfahre mehr darüber <a href="https://wordpress.org/support/article/editing-wp-config-php/#configure-database-settings" target="_blank">hier</a>

en: DB User
de_DE: DB Benutzer

en: DB Password
de_DE: DB Passwort

en: WP Allow DB Repair
de_DE: WP Erlaube Datenbank Reparatur

en: WP Disallow Upgrade Global Tables
de_DE: WP Verbiete Upgrade von globalen Tabellen

en: WP Custom User Table
de_DE: WP Benutzerdefinierte Benutzer Tabelle

en: WP Custom User Meta Table
de_DE: WP Benutzerdefinierte Benutzer Meta Tabelle

en: WP Display Database Errors
de_DE: WP Datenbank Fehler anzeigen

en: WP Database Error Log File
de_DE: WP Datenbank Fehler Log Datei

en: Table Prefix
de_DE: Tabellenpräfix

en: Table Base Prefix
de_DE: Tabellenhauptpräfix

en: defined
de_DE: definiert

en: Security Keys
de_DE: Sicherheitsschlüssel

en: Use the following constants to set the security keys for your WordPress installation in the <code>wp-config.php</code> file. Learn more about <a href="https://wordpress.org/support/article/editing-wp-config-php/#security-keys" target="_blank" rel="noopener">here</a>
de_DE: Verwende die folgenden Konstanten, um die Sicherheitsschlüssel für die WordPress-Installation in der Datei <code>wp-config.php</code> zu ändern. Erfahre mehr darüber <a href="https://wordpress.org/support/article/editing-wp-config-php/#security-keys" target="_blank" rel="noopener">hier</a>

en: Error Log
de_DE: Fehler Log

en: debug.log file not found!
de_DE: debug.log Datei nicht gefunden!

en: File content is empty. No errors logged.
de_DE: Der Dateiinhalt ist leer. Keine Fehler protokolliert.

en: Will be updated
de_DE: Wird aktualisiert

en: Will be cleared
de_DE: Wird gelöscht

en: You have to set and enable "WP_DEBUG" and "WP_DEBUG_LOG" in your "wp-config.php" file, to show the error log here!
de_DE: Du musst "WP_DEBUG" und "WP_DEBUG_LOG" in deiner "wp-config.php" Datei einstellen und aktivieren, um das Fehlerprotokoll hier anzuzeigen!

en: Note that debugging (the process of finding and resolving issues in software) is disabled by default in WordPress and should not be enabled on live websites. However it can be enabled temporarily to troubleshoot issues.
de_DE: Beachte, dass das Debuggen (das Auffinden und Beheben von Problemen in der Software) in WordPress standardmäßig deaktiviert ist und auf Live-Websites nicht aktiviert werden sollte. Es kann jedoch vorübergehend aktiviert werden, um Probleme zu beheben.

en: Learn more about debugging in WordPress.
de_DE: Lerne mehr über die Fehlerbehebung in WordPress.

en: Custom path
de_DE: Benutzerdefinierter Pfad

en: Refresh
de_DE: Aktualisieren

en: Clear file content
de_DE: Dateiinhalt löschen

en: Debug log file was found at:
de_DE: Debug log Datei wurde gefunden unter:

en: Please upload a file to import.
de_DE: Bitte lade zum importieren eine Datei hoch.

en: Please upload a valid .json file.
de_DE: Bitte eine gültige .json-Datei hochladen.

en: Your uploaded file is too large.
de_DE: Die hochgeladene Datei ist zu groß.

en: All options are restored successfully.
de_DE: Alle Optionen sind erfolgreich wiederhergestellt.

en: Export
de_DE: Exportieren

en: When you click the Export button, the system will generate a JSON file for you to save on your computer.
de_DE: Wenn du auf den Exportieren-Button klickst, wird das System eine JSON Datei generieren und auf deinem Computer speichern.

en: This backup file contains all "wphave - Admin" configuration and setting options from this WordPress installation.
de_DE: Diese Sicherungsdatei enthält alle Konfigurations- und Einstellungsoptionen für "wphave-Admin" aus dieser WordPress-Installation.

en: After exporting, you can either use the JSON file to restore your settings on this site again or another WordPress site.
de_DE: Nach dem exportieren kannst du die JSON Datei nutzen um bestimmte Einstellungen wiederherzustellen oder die selben Optionen für andere WordPress Seiten zu importieren.

en: Export all options
de_DE: Exportiere alle Optionen

en: Import
de_DE: Importieren

en: Click the Browse button and choose a JSON file.
de_DE: Klicke den Durchsuchen-Button und wähle eine JSON Datei aus.

en: Press the Import button restore all options.
de_DE: Klicke den Importieren-Button um alle Optionen wiederherzustellen.

en: Import options
de_DE: Importiere Optionen

en: .htaccess file not found!
de_DE: .htaccess Datei nicht gefunden!

en: File content is empty.
de_DE: Dateiinhalt ist leer.

en: .htaccess file
de_DE: .htaccess Datei

en: For security reasons you can only read the %1$s file! Please connect to your server and modify the file in a file editor.
de_DE: Aus Sicherheitsgründen kannst du nur die %1$s-Datei lesen! Bitte stelle eine Verbindung zu deinem Server her und ändere die Datei in einem Datei-Editor.

en: The .htaccess is a distributed configuration file, and is how Apache server handles configuration changes on a per-directory basis.
de_DE: Die .htaccess Datei ist eine verteilte Konfigurationsdatei und behandelt Konfigurationsänderungen auf Verzeichnisbasis.

en: Learn more about the .htaccess file in WordPress.
de_DE: Lerne mehr über die .htaccess Datei in WordPress.

en: .htaccess file was found at:
de_DE: .htaccess Datei gefunden unter:

en: Your selected blog(s) with ID "%1$s" has been updated.
de_DE: Deine ausgewählten Blogs mit der ID "%1$s" wurden aktualisiert.

en: All network sites with ID "%1$s" has been updated.
de_DE: Alle Netzwerkseiten mit der ID "%1$s" wurden aktualisiert.

en: No permission.
de_DE: Keine Berechtigung.

en: Please enter a blog id.
de_DE: Bitte gib eine Blog ID ein.

en: Wrong characters entered. Only numbers and commas are allowed.
de_DE: Falsche Zeichen eingegeben. Es sind nur Zahlen und Kommas erlaubt.

en: Something went wrong.
de_DE: Etwas ist schief gelaufen.

en: Share Options
de_DE: Optionen teilen

en: Update your admin theme options for all network websites together.
de_DE: Aktualisiere zugleich deine Admin Theme Optionen für alle Netzwerkseiten.

en: You will share the following options from Blog ID
de_DE: Du wirst die folgenden Optionen teilen, von Blog ID

en: for all network blogs
de_DE: für alle Netzwerk Blogs

en: Option
de_DE: Optionen

en: Value
de_DE: Wert

en: Visible
de_DE: Sichtbar

en: Hidden
de_DE: Versteckt

en: Not selected
de_DE: Nicht ausgewählt

en: Not added
de_DE: Nicht hinzugefügt

en: Activated
de_DE: Aktiviert

en: Deactivated
de_DE: Deaktiviert

en: Update only specific network blogs
de_DE: Aktualisiere nur bestimmte Netzwerkblogs

en: You can update only a specific network sites by entering the ID.
de_DE: Du kannst nur bestimmte Netzwerkseiten aktualisieren, indem du die ID eingibst.

en: Please separate several IDs with commas.
de_DE: Bitte trenne mehrere IDs durch Kommas.

en: Update specific network blog(s)
de_DE: Aktualisiere nur bestimmte Netzwerkblogs

en: Are you sure you want to run the update for the entered blog ID(s)?
de_DE: Bist du dir sicher das du alle Blogs mit der angegebenen ID updaten möchtest?

en: Update all network blogs
de_DE: Alle Netzwerk Blogs updaten

en: You will update the following network sites
de_DE: Du wirst die folgenden Netzwerk Seiten updaten

en: Are you sure you want to run the update for all blogs?
de_DE: Bist du dir sicher das du alle Blogs updaten möchtest?

en: php.ini file not found!
de_DE: php.ini Datei nicht gefunden!

en: To affect your custom configuration in the php.ini file, you have to save the file in the "../wp-admin" folder.
de_DE: Um deine benutzerdefinierte Konfiguration in der Datei php.ini zu beeinflussen, musst du die Datei im Verzeichnis "../wp-admin" speichern.

en: The PHP configuration file, php.ini, is the final and most immediate way to affect PHP's functionality. The php.ini file is read each time PHP is initialized.
de_DE: Die PHP-Konfigurationsdatei php.ini ist die letzte und unmittelbarste Möglichkeit, die Funktionalität von PHP zu beeinflussen. Die Datei php.ini wird bei jeder Initialisierung von PHP gelesen.

en: Learn more about the php.ini file.
de_DE: Lerne mehr über die php.ini Datei.

en: php.ini file was found at:
de_DE: php.ini Datei gefunden unter:

en: robots.txt file not found!
de_DE: robots.txt Datei nicht gefunden!

en: To affect your custom configuration in the robots.txt file, you have to save the file in the "root" folder of your WordPress installation.
de_DE: Um deine benutzerdefinierte Konfiguration in der robots.txt-Datei zu beeinflussen, musst du die Datei im "Root"-Verzeichnis deiner WordPress-Installation speichern.

en: Search Engines read a file at yourdomain.com/robots.txt to get information on what they should and shouldn’t check. Adding entries to robots.txt to help SEO is popular misconception. Google says you are welcome to use robots.txt to block parts of your site but these days prefers you don’t.
de_DE: Suchmaschinen lesen eine Datei unter yourdomain.com/robots.txt, um Informationen darüber zu erhalten, was sie überprüfen sollten und was nicht. Das Hinzufügen von Einträgen zu robots.txt, um SEO zu unterstützen, ist ein weit verbreitetes Missverständnis. Google sagt, Sie können gerne robots.txt verwenden, um Teile Ihrer Website zu blockieren, aber heutzutage bevorzugen Sie dies nicht.

en: Learn more about the robots.txt file in WordPress.
de_DE: Lerne mehr über die robots.txt Datei in WordPress.

en: robots.txt file was found at:
de_DE: robots.txt Datei gefunden unter:

en: %s - Recommend  PHP version of 7.3. See: %s
de_DE: %s - Empfohlene PHP-Version von 7.3. Siehe: %s

en: WordPress Requirements
de_DE: WordPress Anforderungen

en: %s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %s
de_DE: %s - Wir empfehlen eine minimale MySQL Version of 5.6. Siehe: %s

en: Days
de_DE: Tage

en: Hours
de_DE: Stunden

en: Minutes
de_DE: Minuten

en: Interesting information about your web server. You can also use <a href="http://linfo.sourceforge.net/" target="_blank" rel="noopener">linfo</a> or <a href="https://phpsysinfo.github.io/phpsysinfo/" target="_blank" rel="noopener">phpsysinfo</a> to get more information about the web server
de_DE: Interessante Informationen über den Webserver. Du kannst auch <a href="http://linfo.sourceforge.net/" target="_blank" rel="noopener">linfo</a> oder <a href="https://phpsysinfo.github.io/phpsysinfo/" target="_blank" rel="noopener">phpsysinfo</a> verwenden, um weitere Informationen zum Webserver zu erhalten

en: In the most cases you can modify some server settings like "PHP Memory Limit" or "PHP Post Max Size" by upload and modify a <code>php.ini</code> file in the WordPress <code>/wp-admin/</code> folder. Learn more about <a href="https://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-increase-the-maximum-file-upload-size-in-wordpress/" target="_blank" rel="noopener">here</a>
de_DE: In den meisten Fällen kannst du einige Servereinstellungen wie "PHP Memory Limit" oder "PHP Post Max Size" ändern, indem du <code>php.ini</code> Datei im WordPress Ordner <code>/wp-admin/</code> hochlädst. Erfahre mehr darüber <a href="https://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-increase-the-maximum-file-upload-size-in-wordpress/" target="_blank" rel="noopener">hier</a>

en: OS
de_DE: Betriebsystem

en: Bit OS
de_DE: Bit Betriebsystem

en: IP Address
de_DE: IP Adresse

en: Date / Time (WP)
de_DE: Datum / Uhrzeit (WP)

en: Timezone (WP)
de_DE: Zeitzone (WP)

en: Default Timezone is UTC
de_DE: Standard Zeitzone ist UTC

en: Default timezone is %s - it should be UTC
de_DE: Standardzeitzone ist %s - sie sollte UTC sein

en: Protocol
de_DE: Protokoll

en: CPU Total
de_DE: CPU Gesamt

en: Cores
de_DE: Kerne

en: CPU Usage
de_DE: CPU Auslastung

en: CPU Load Average
de_DE: CPU Durchschnittliche Ladezeit

en: Disk Space
de_DE: Festplattenspeicher

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Free
de_DE: Frei

en: Used
de_DE: Belegt

en: Disk Space Usage
de_DE: Festplattenspeicherbenutzung

en: Memory (RAM) Total
de_DE: Arbeitsspeicher (RAM) Gesamt

en: Memory (RAM) Free
de_DE: Arbeitsspeicher (RAM) Frei

en: Memory (RAM) Usage
de_DE: Arbeitsspeicher (RAM) Belegt

en: Uptime
de_DE: Laufzeit

en: PHP Memory Limit (WP)
de_DE: PHP Speicher Limit (WP)

en: PHP Memory Usage
de_DE: PHP Speicherauslastung

en: PHP Extensions
de_DE: PHP Erweiterungen

en: GD Library
de_DE: GD Bibliothek

en: SUHOSIN Installed
de_DE: SUHOSIN installiert

en: PHP Error Log File Location
de_DE: Fehler-Protokolldatei

en: Your server does not have the %s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected.
de_DE: Der Server verfügt nicht über eine lauffähige Version der %s Klasse - einige Gateway Plugins, welche SOAP nutzen, funktionieren unter Umständen nicht korrekt.

en: Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument.
de_DE: Der Server verfügt nicht über eine lauffähige Version der %s Klasse - HTML/Multipart E-Mails und einige Erweiterungen, funktionieren unter Umständen nicht korrekt.

en: Your server does not support the %s function - this is required to use the GeoIP database from MaxMind.
de_DE: Der Server verfügt nicht über eine lauffähige %s Funktion - dies wird vorausgesetzt um die GeoIP Datenbank von MaxMind zu nutzen.

en: Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it.
de_DE: Der Server verfügt nicht über lauffähige %s Funktionen - dies wird für bessere Zeichenkodierung vorausgesetzt. Einige Fallbacks werden stattdessen dafür genutzt.

en: Enter your Purchase Code
de_DE: Gibt deinen Kaufcode ein

en: E-mail address
de_DE: E-Mail Adresse

en: Verify and install license
de_DE: Verifizieren und Lizenz installieren

en: Unlock license
de_DE: Lizenz freischalten

en: Request to unlock the plugin license for
de_DE: Anfrage zur Freischaltung der Plugin-Lizenz für

en: Please unlock my purchase code for the following domain:
de_DE: Bitte entsperre meinen Kaufcode für die folgende Domain:

en: Purchase code:
de_DE: Kaufcode:

en: contact the author
de_DE: kontaktiere den Autor

en: In some cases unlocking the license is not possible. Therefore, you can reset the license key. If you can not reactivate after resetting the license, %1$s of the plugin to manually unlock the license.
de_DE: In einigen Fällen ist das Entsperren der Lizenz nicht möglich. Daher kannst du den Lizenzschlüssel manuell zurücksetzen. Wenn du nach dem Zurücksetzen der Lizenz nicht reaktivieren kannst, %1$s des Plugins, um die Lizenz manuell zu entsperren.

en: Reset license
de_DE: Lizenz zurücksetzen

en: Plugin Activation
de_DE: Plugin-Aktivierung

en: You will need your Envato item purchase code to activate this plugin. If you do not activate this plugin, you will not be able to access the plugin settings page.
de_DE: Du benötigst deinen Envato-Kaufcode, um dieses Plugin zu aktivieren. Wenn du dieses Plugin nicht aktivierst, kannst du nicht auf die Plugin-Einstellungsseite zugreifen.

en: How to find your purchase code?
de_DE: Wie kannst du deinen Kaufcode finden?

en: Local / Developement Environment
de_DE: Lokale / Entwicklungsumgebung

en: This theme can be used under local / developement installations without entering a purchase code.
de_DE: Dieses Thema kann unter lokalen / Entwicklungsumgebung verwendet werden, ohne einen Kaufcode einzugeben.

en: License Details
de_DE: Lizenzdetails

en: You have five attempts to enter the purchase code. Otherwise, your website will be blocked to avoid too many server requests.
de_DE: Du hast fünf Versuche, den Kaufcode einzugeben. Andernfalls wird die Website blockiert, um zu viele Serveranfragen zu vermeiden.

en: Contact the theme author for help.
de_DE: Wende dich an den Autor des Themes, um Hilfe zu erhalten.

en: Why do you have to enter a purchase code? The license verification protects this premium plugin against unauthorized use without a license or multiple use with only one license purchased.
de_DE: Warum musst Du einen Kaufcode eingeben? Die Lizenzüberprüfung schützt dieses Premium-Plugin vor unberechtigter Verwendung ohne Lizenz oder mehrfacher Verwendung mit nur einer erworbenen Lizenz.

en: Read more about the Envato Licenses.
de_DE: Lese mehr über die Envato-Lizenzen.

en: You do not have a plugin license? Then you can buy one anytime.
de_DE: Du hast keine Plugin Lizenz? Dann kannst du jederzeit eine erwerben.

en: Get a license.
de_DE: Erhalte eine Lizenz.

en: Activation is not possible?
de_DE: Die Aktivierung ist nicht möglich?

en: If you have already activated your purchase code in the past, but cannot unlock your WordPress installation because you deleted the old activated installation, you can manually unlock your purchase code on %1$s.
de_DE: Wenn du den Kaufcode bereits in der Vergangenheit aktiviert hast und sich die alte WordPress-Installation nicht entsperren lässt, weil du die alte aktivierte Installation gelöscht hast, kannst du den Kaufcode unter %1$s manuell entsperren.

en: Recommended WordPress Developer Plugins
de_DE: Empfohlene WordPress Entwickler Plugins

en: Enable debugging of database queries, PHP errors, hooks and actions, block editor blocks, enqueued scripts and stylesheets, HTTP API calls, and more.
de_DE: Ermögliche das Debuggen von Datenbankabfragen, PHP-Fehlern, Hooks und Aktionen, Blockeditor-Blöcken, Skripten und Stylesheets in der Warteschlange, HTTP-API-Aufrufen und vielem mehr.

en: Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
de_DE: Fügt der Admin-Leiste ein Debug-Menü hinzu, das Informationen zu Abfrage, Cache und anderen hilfreichen Debugging-Funktionen enthält.

en: Regenerate all thumbnail sizes for one or more images that have been uploaded to your media library.
de_DE: Generiere alle Bildgrößen für ein oder mehrere Bilder neu, welche unter Medien hochgeladen wurden.

en: Easily add and manage 301 redirections to prevent 404 errors.
de_DE: Füge ganz einfach 301 Umleitungen hinzu und verwalte diese, um 404-Fehler zu vermeiden.

en: Protect your WordPress website against spam comments.
de_DE: Schütze deine WordPress Website vor Spam-Kommentaren.

en: Speed up your website loading time with WordPress caching.
de_DE: Beschleunige die Ladezeit deiner Website mit WordPress-Caching.

en: Much faster load time for images in browsers that supports webp.
de_DE: Deutlich schnellere Ladezeit für Bilder in Browsern, die webp unterstützen.

en: Backup your WordPress website in regular intervals.
de_DE: Sichere deine WordPress Website in regelmäßigen Abständen.

en: Protect your WordPress website against brute force login attacks.
de_DE: Schütze deine WordPress Website vor Brute-Force-Login-Angriffen.

en: This plugin can be used in combination with this theme for free.
de_DE: Dieses Plugin kann in Kombination mit diesem Theme kostenlos verwendet werden.

en: This plugin can be used on other multisite instances without the need for an additional license.
de_DE: Dieses Plugin kann auf anderen Multisite Instanzen verwendet werden, ohne dass eine zusätzliche Lizenz erforderlich ist.

en: Entering the purchase code is required to access the settings. Please enter the purchase code on the main page of this multisite.
de_DE: Die Eingabe des Kaufcodes ist erforderlich, um auf die Einstellungen zugreifen zu können. Bitte gib den Kaufcode im Hauptblog dieser Multisite ein.

en: Get to know my WordPress themes.
de_DE: Lerne meine WordPress-Themes kennen.

en: Hey, I'm Martin, the plugin author from CreativeDive.
de_DE: Hey, ich bin Martin, der Plugin-Autor von CreativeDive.

en: This plugin already includes more than 1000 hours of work to redesign a impressive WordPress backend for users like you. Great new features are planned for the future.
de_DE: Dieses Plugin beinhaltet bereits mehr als 1000 Stunden Arbeit, um ein beeindruckendes WordPress-Backend für Benutzer wie dich neu zu gestalten. Für die Zukunft sind großartige neue Funktionen geplant.

en: Help me to develop a powerful plugin that will benefit you for a long time.
de_DE: Hilf mir, ein leistungsstarkes Plugin zu entwickeln, von dem du lange Zeit profitieren wirst.

en: Please show your appreciation and rate the plugin.
de_DE: Bitte zeige deine Wertschätzung und bewerte das Plugin.

en: Thank you and best regards, Martin.
de_DE: Vielen Dank und beste Grüße, Martin.

en: Rate now!
de_DE: Jetzt bewerten!

en: Does not expire
de_DE: Läuft nicht ab

en: Expired
de_DE: Abgelaufen

en: Edit Transient
de_DE: Transient bearbeiten

en: Expires In
de_DE: Läuft ab in

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: All Transients
de_DE: Alle Transients

en: Expired Transients
de_DE: Abgelaufene Transients

en: Search
de_DE: Suchen

en: Search Transients
de_DE: Transients suchen

en: Delete Expired Transients
de_DE: Abgelaufene Transients löschen

en: Delete Transients with an Expiration
de_DE: Lösche Transients mit Ablaufzeitraum

en: Delete
de_DE: Löschen

en: No transients found
de_DE: Keine Transients gefunden

en: Delete All Transients
de_DE: Lösche alle Transients

en: First, you can see the most important information about your WordPress installation at a glance. Learn more about the <a href="https://wordpress.org/about/requirements/" target="_blank" rel="noopener">requirements</a>
de_DE: Zunächst siehst du die wichtigsten Informationen zu deiner WordPress-Installation auf einen Blick. Erfahre hier mehr über die <a href="https://wordpress.org/about/requirements/" target="_blank" rel="noopener">Anforderungen</a>

en: %s - For better performance, we recommend setting memory to at least 64MB. See: %s
de_DE: %s - Für bessere Performance, empfehlen wir die Speichereinstellung nicht geringer als 64MB zu setzen. Siehe: %s

en: Increasing memory allocated to PHP
de_DE: Erhöhung des Speichers für PHP

en: Current Theme
de_DE: Aktuelles Theme

en: Author URL
de_DE: Autor URL

en: Image Sizes
de_DE: Bildgrößen

en: WooCommerce Compatibility
de_DE: WooCommerce Kompatibilität

en: If you're want to modifying a theme, it safe to create a child theme.  See: <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">How to create a child theme</a>
de_DE: Wenn du ein Theme anpassen möchtest, ist es sicherer eine Child-Theme zu erstellen. Siehe: <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Wie man ein Child-Theme erstellt</a>

en: Parent Theme Name
de_DE: Haupttheme Name

en: Parent Theme Version
de_DE: Haupttheme Version

en: %s is available
de_DE: %s ist verfügbar

en: Parent Theme Author URL
de_DE: Haupttheme Autor URL

en: Active Plugins
de_DE: Aktive Plugins

en: Author
de_DE: Autor

en: Visit plugin homepage
de_DE: Plugin Homepage besuchen

[ctx: Version info]
en: %s is available
de_DE: %s ist verfügbar

en: Network enabled
de_DE: Netzwerk aktiviert

en: Menu
de_DE: Menü

en: View
de_DE: Ansicht

en: Login Page
de_DE: Login Seite

en: Footer
de_DE: Fußzeile

en: Duplication
de_DE: Vervielfältigung

en: Media
de_DE: Medien

en: Optimization & Security
de_DE: Optimierung & Sicherheit

en: Meta Boxes
de_DE: Meta Boxen

en: User Box
de_DE: Benutzer Box

en: Company Box Logo
de_DE: Unternehmens Box Logo

en: Company Box Logo Size
de_DE: Unternehmens Box Logo Größe

en: Thumbnails
de_DE: Miniaturbilder

en: Post/Page IDs
de_DE: Beiträge/Seiten IDs

en: Contextual Help
de_DE: Kontexthilfe

en: Screen Options
de_DE: Anzeigeoptionen

en: Menu Width
de_DE: Menü Breite

en: Accordion Menu
de_DE: Accordion Menü

en: Boxed Layout
de_DE: Eingerahmtes Layout

en: Spacing Max Width
de_DE: Maximale Breite

en: Credits
de_DE: Danksagung

en: Credits Text
de_DE: Text der Danksagung

en: Custom Web Font Weight
de_DE: Benutzerdefinierte Web Schrift-Stärke

en: Toolbar Comments Menu
de_DE: Toolbar Kommentar-Menü

en: Toolbar New Content Menu
de_DE: Toolbar Neuer Inhalt Menü

en: Toolbar Customize Link
de_DE: Toolbar Anpassen Link

en: Toolbar Search
de_DE: Toolbar Suche

en: Custom Toolbar Icon
de_DE: Benutzerdefiniertes Toolbar Icon

en: Toolbar Color
de_DE: Toolbar Farbe

en: Howdy Greeting
de_DE: Howdy Begrüßung

en: Theme Color
de_DE: Theme Farben

en: Background Gradient Start Color
de_DE: Hintergrundverlauf Startfarbe

en: Background Gradient End Color
de_DE: Hintergrundverlauf Endfarbe

en: Customized Login Page
de_DE: Benutzerdefinierte Login Seite

en: Login Title
de_DE: Login Titel

en: Login Logo Size
de_DE: Login Logo Größe

en: Login Background Image
de_DE: Login Hintergrundbild

en: Duplicate Posts / Pages
de_DE: Beiträge / Seiten duplizieren

en: SVG Support
de_DE: SVG Unterstützung

en: ICO Support
de_DE: ICO Unterstützung

en: Page
de_DE: Seite

en: Network Theme Options
de_DE: Netzwerk Theme Optionen

en: Network Plugin Access
de_DE: Netzwerk Plugin Zugang

en: Custom Fields Meta Box
de_DE: Benutzerdefinierte Felder Meta Box

en: Comments Status Meta Box
de_DE: Kommentarstatus Meta Box

en: Comments Meta Box
de_DE: Kommentare Meta Box

en: Author Meta Box
de_DE: Autor Meta Box

en: Categories Meta Box
de_DE: Kategorien Meta Box

en: Page Parent Meta Box
de_DE: Seiteneltern Meta Box

en: Post Excerpt Meta Box
de_DE: Beitragsauszug Meta Box

en: Post Image Meta Box
de_DE: Beitragsbild Meta Box

en: Qick Draft Widget
de_DE: Schnell-Entwurf Widget

en: At the Glance Widget
de_DE: Im Überblick Widget

en: Activity Widget
de_DE: Aktivitäten Widget

en: WP Events & News Widget
de_DE: WP Veranstaltungen & News Widget

en: Welcome Widget
de_DE: Willkommen Widget

en: WPAT User Activities Widget
de_DE: WPAT Benutzer Aktivitäten Widget

en: WPAT Post Count Widget
de_DE: WPAT Beitragsanzahl Widget

en: WPAT Page Count Widget
de_DE: WPAT Seitenanzahl Widget

en: WPAT Comment Count Widget
de_DE: WPAT Kommentaranzahl Widget

en: WPAT Recent Posts Widget
de_DE: WPAT Neuste Beiträge Widget

en: WPAT Recent Pages Widget
de_DE: WPAT Neuste Seiten Widget

en: WPAT Recent Comments Widget
de_DE: WPAT Neuste Kommentare Widget

en: WPAT Memory Usage Widget
de_DE: WPAT Speicherauslastung Widget

en: Remove the WordPress Version Meta-Tag from wp head.
de_DE: Entferne das WordPress Version Meta-Tag vom wp head.

en: Show the version number of your currently installed WordPress in the source code.
de_DE: Zeigt die Versionsnummer vom aktuell installierten WordPress im Quellcode an.

en: Remove the WordPress Emoticons from your source code.
de_DE: Entferne die WordPress Emoticons vom Quellcode.

en: Display a textual portrayals like ";-)" as a emoticon icon.
de_DE: Zeigt Textzeichen wie ";-)" als ein Emoticon Icon an.

en: Disable the RSS feed functionality and remove the WordPress page and comments RSS feed links from wp head.
de_DE: Deaktiviere die RSS-Feed-Funktionalität und entferne die WordPress-Seiten und Kommentar RSS-Feed Links von wp head.

en: RSS (Really Simple Syndication) is a type of web feed which allows users to access updates to online content in a standardized, computer-readable format.
de_DE: RSS (Really Simple Syndication) ist eine Art von Web-Feed, welcher es Benutzern ermöglicht auf aktualisierte Online-Inhalte in einem standardisierten, computerlesbaren Format zuzugreifen.

en: Remove the RSD link from wp head.
de_DE: Entferne den RSD Link vom wp head.

en: Really Simple Discovery (RSD) is an XML format and a publishing convention for making services exposed by a blog, or other web software, discoverable by client software.
de_DE: Really Simple Discovery (RSD) ist ein XML Format, welches für die Bereitstellung von Diensten, die von einem Blog oder einer anderen Web-Software benötigt werden.

en: Remove the Wlwmanifest link from wp head.
de_DE: Entferne den Wlwmanifest Link vom wp head.

en: Needed to enable tagging support for Windows Live Writer.
de_DE: Erforderlich, um Tagging-Unterstützung für Windows Live Writer zu aktivieren.

en: Remove the shortlink link from wp head.
de_DE: Entferne den Shortlink Link vom wp head.

en: Shortlink is a shorten version of a web page’s URL.
de_DE: Ein Shortlink ist eine kurze Version einer Webseiten-URL.

en: Disable the REST API and remove the wp json link from wp head.
de_DE: Deaktiviere die REST API und entferne den wp json Link vom wp head.

en: The API makes it super easy to retrieve data using GET requests, which is useful for those building apps with WordPress.
de_DE: Die API macht es super einfach, Daten mit GET-Anfragen abzurufen, was für die Erstellung von Anwendungen, die mit WordPress arbeiten, nützlich ist.

en: Disable wp embed and remove the oEmbed links from wp head.
de_DE: Deaktiviere wp Embed und entferne die oEmbed Links vom wp head.

en: oEmbed feature which allows others to embed your WordPress posts into their own site by adding the post URL.
de_DE: Die oEmbed-Funktion ermöglicht es anderen, fremde WordPress-Beiträge in ihre eigene Website einzubetten, indem sie die Post-URL hinzufügen.

en: Disable remote access.
de_DE: Deaktiviere Remote-Zugriff.

en: XML-RPC is a remote procedure call which uses XML to encode its calls and HTTP as a transport mechanism. If you want to access and publish to your blog remotely, then you need XML-RPC enabled. XML-RPC protocol is used by WordPress as API for Pingbacks and third-party applications, such as mobile apps, inter-blog communication and popular plugins like JetPack.
de_DE: XML-RPC ist ein Remoteprozeduraufruf, der XML verwendet, um seine Anrufe und HTTP als Transportmechanismus zu kodieren. Wenn du auf deinem Blog remote zugreifen und sie veröffentlichen möchtest, muss XML-RPC aktiviert sein. XML-RPC-Protokoll wird von WordPress als API für Pingbacks und Drittanbieteranwendungen wie mobile Apps, Inter-Blog-Kommunikation und beliebte Plugins wie JetPack verwendet.

en: Stop the heartbeat updates.
de_DE: Stoppe Heartbeat Updates.

en: The Heartbeat API is a simple server polling API built in to WordPress, allowing near-real-time frontend updates. The heartbeat API allows for regular communication between the users browser and the server. One of the original motivations was to allow for locking posts and warning users when more than one user is attempting to edit a post, or warning the user when their log-in has expired.
de_DE: Die Heartbeat-API ist eine einfache Server-Polling-API, die in WordPress integriert ist und so Echtzeit-Frontend-Updates ermöglicht. Die Heartbeat-API ermöglicht eine regelmäßige Kommunikation zwischen dem Browser und dem Server. Einer der ursprünglichen Motivationen war, Warnmeldungen zuzulassen, wenn mehr als ein Benutzer versucht, einen Beitrag zu bearbeiten oder den Benutzer zu warnen, wenn seine Anmeldung abgelaufen ist.

en: Remove the post rel index / start / parent / prev / next links from wp head.
de_DE: Entferne die Beitrags rel index / start / parent / prev / next links vom wp head.

en: This feature display the URL of the index, start, parent, previous and next post in the source code.
de_DE: Diese Funktion zeigt die URL des Index-, Start-, Eltern-, vorherigen und nächsten Beitrags im Quellcode an.

en: Disable WordPress self pingbacks / trackbacks.
de_DE: Deaktiviere WordPress self pingbacks / trackbacks.

en: This will allow you to disable self-pingbacks (messages and comments), which are linking back to your own blog.
de_DE: Das erlaubt dir self-pingbacks (Nachrichten and Kommentare) zu deaktivieren, wenn sie zurück zu deiner eigenen Seite verlinken.

en: Remove the Custom Fields Box for posts and pages.
de_DE: Entferne die benutzerdefinierte Felder Box für Beiträge und Seiten.

en: Remove the Discussion Box for posts and pages.
de_DE: Entferne die Diskussions Box für Beiträge und Seiten.

en: Remove the Comments Box for posts and pages.
de_DE: Entferne die Kommentare Box für Beiträge und Seiten.

en: Remove the Author Box for posts and pages.
de_DE: Entferne die Autor Box für Beiträge und Seiten.

en: Remove the Category Box for posts.
de_DE: Entferne die Kategorie Box für Beiträge.

en: Remove the Post Format Box for posts.
de_DE: Entferne die Post Format Box für Beiträge.

en: Remove the Page Attributes Box for pages.
de_DE: Entferne die Seiten Attribute Box für Seiten.

en: Remove the Excerpt Box for posts.
de_DE: Entferne die Auszug Box für Beiträge.

en: Remove the Featured Image Box for posts and pages.
de_DE: Entferne die Bild Box für Beiträge und Seiten.

en: Remove the Revisions Box for posts and pages.
de_DE: Entferne die Revisionen Box für Beiträge und Seiten.

en: Remove the Slug Box for posts and pages.
de_DE: Entferne die Slug Box für Beiträge und Seiten.

en: Caution: Disabling the slug box does not allow you to customize the post or page URL.
de_DE: Achtung: Wenn du die Slug-Box deaktivierst, kannst du die Beitrags- oder Seiten-URL nicht mehr anpassen.

en: Remove the Tags Box for posts.
de_DE: Entferne die Schlagwörter Box für Beiträge.

en: Remove the Send Trackbacks Box for posts and pages.
de_DE: Entferne die Trackbacks Box für Beiträge und Seiten.

en: Add custom code to the frontend header.
de_DE: Füge dem Frontend-Header benutzerdefinierten Code hinzu.

en: Will be inserted into the wp_head hook.
de_DE: Wird in den wp_head Hook eingefügt.

en: Add custom code to the frontend footer.
de_DE: Füge dem Frontend-Footer benutzerdefinierten Code hinzu.

en: Will be inserted into the wp_footer hook.
de_DE: Wird in den wp_footer Hook eingefügt.

en: Running custom code directly after the opening <body> tag of your WordPress theme.
de_DE: Ausführen von benutzerdefiniertem Code direkt nach dem öffneden <body> Tag des WordPress-Themes.

en: Will be inserted via the wp_body_open action.
de_DE: Wird über den wp_body_open Hook eingefügt.

en: Add the meta referrer tag and select your value.
de_DE: Füge das Metatag Referrer hinzu und wähle einen Wert.

en: If you use SSL for your website, analytics tools like Google Analytics can not see the referrer by default. For example, if you select "Origin", your referrer will be visible again.
de_DE: Wenn du SSL für deine Website verwendest, können Analysetools wie Google Analytics den Verweis standardmäßig nicht sehen. Wenn du beispielsweise "Origin" auswählst, wird dein Referrer wieder angezeigt.

en: Welcome Back.
de_DE: Willkommen zurück.

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: You have no permissions to change this options!
de_DE: Du hast keine Berechtigungen um diese Optionen zu ändern!

en: Restore
de_DE: Wiederherstellen

en: Are you sure to restore all options?
de_DE: Bist du sicher, dass da alle Optionen wiederherstellen möchtest?

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Invalid Color for
de_DE: Ungültiger Farbcode für

en: with the value
de_DE: mit dem Wert

en: The old value has been restored.
de_DE: Der alte Wert wurde wiederhergestellt.

en: has been updated.
de_DE: wurde aktualisiert.

en: All fields has been restored.
de_DE: Alle Felder wurden wiederhergestellt.

en: Settings saved.
de_DE: Einstellungen gespeichert.

en: Select a custom theme color.
de_DE: Wähle eine benutzerdefinierte Designfarbe.

en: Start Color
de_DE: Startfarbe

en: End Color
de_DE: Endfarbe

en: Select a custom background gradient color.
de_DE: Wähle eine individuelle Hintergrundverlaufsfarbe.

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: This option may affect the design of some WordPress plugins. If you use plugins with fixed positioned containers, this option is not recommended.
de_DE: Diese Option kann sich auf das Design einiger WordPress-Plugins auswirken. Wenn du Plugins mit fest positionierten Containern verwendest, wird diese Option nicht empfohlen.

en: Max Width
de_DE: Maximale Breite

en: Hide
de_DE: Verstecken

en: Show the currently logged in username and avatar above the menu items.
de_DE: Den aktuell angemeldeten Benutzernamen und Avatar über den Menüpunkten anzeigen.

en: Show a logo box instead of the user box.
de_DE: Anstelle der Benutzer Box eine Logo Box anzeigen.

en: The user box must be enabled.
de_DE: Die Benutzer Box muss aktiviert sein.

en: Upload Image
de_DE: Bild hochladen

en: Logo Size
de_DE: Logo Größe

en: Display a thumbnail column before the title for post and page table lists
de_DE: Zeige eine Miniaturbild-Spalte für Beitrag und Seiten Tabellen Listen an

en: Display a IDs column for post and page table lists
de_DE: Zeige eine ID-Spalte für Beitrag und Seiten Tabellen Listen an

en: Hide the contextual help at the top right side
de_DE: Verstecke die Kontexthilfe auf der oberen rechten Seite.

en: Hide the screen options at the top right side
de_DE: Verstecke die Ansichtsoptionen auf der oberen rechten Seite.

en: Use an accordion menu instead of the default menu.
de_DE: Verwende anstelle des Standardmenüs ein Akkordeonmenü.

en: Please separate %1$s in Font-Name and Font-Weight like this example: [Font-Family = "Roboto"] and [Font-Weight = "400,400i,700"].
de_DE: Bitte trenne %1$s in Schriftname und Schriftbreite wie in diesem Beispiel: [Schriftfamilie = "Roboto"] und [Schriftbreite = "400,400i, 700"].

en: Remove the WordPress Comments Menu from the upper toolbar
de_DE: Entferne das WordPress Kommentar-Menü von der oberen Toolbar

en: Remove the WordPress New Content Menu from the upper toolbar
de_DE: Entferne das WordPress Neuer Inhalt-Menü von der oberen Toolbar

en: Remove the WordPress Customize Link from the upper frontend toolbar
de_DE: Entferne den WordPress Anpassen Link von der oberen Frontend Toolbar

en: Remove the WordPress Search from the upper frontend toolbar
de_DE: Entferne die WordPress Suche von der oberen Frontend Toolbar

en: Remove the WordPress Menu and Icon from the upper toolbar
de_DE: Entferne das WordPress Menu und Icon von der oberen Toolbar

en: Upload a custom icon instead of the WordPress icon
de_DE: Lade ein benutzerdefiniertes Icon anstelle des WordPress Icons hoch

en: Recommended image size is 26 x 26px.
de_DE: Empfohlene Bildgröße is 26 x 26px.

en: Remove the default Wordpress "Howdy" greeting.
de_DE: Entferne die standardmäßige Wordpress-Begrüßung "Howdy".

en: Enter a custom greeting instead of "Howdy".
de_DE: Gebe eine benutzerdefinierte Begrüßung anstelle von "Howdy" ein.

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: It is useful if you have an other login plugin installed. This is preventing conflicts with other plugins
de_DE: Es ist nützlich wenn du ein anderes Login Plugin installiert hast. Dies verhindert Konflikte mit anderen Plugins.

en: Upload an image for your WordPress login page
de_DE: Lade ein Bild für deine WordPress Login Seite hoch

en: Upload a background image for your WordPress login page
de_DE: Lade ein Hintergrundbild für deine WordPress Login Seite hoch

en: Remove the credits note from the footer
de_DE: Entferne die Credits-Erwähnung vom Footer

en: Enter a custom credits text.
de_DE: Gib einen benutzerdefinierten Text für die Danksagung ein.

en: Display the currently memory usage of your WordPress installation
de_DE: Zeige den aktuellen Speicherverbrauch deiner WordPress Installation an

en: Display the memory limit of your WordPress installation
de_DE: Zeige das Speicher-Limit deiner WordPress Installation an

en: Display the available server memory for your WordPress installation
de_DE: Zeige den verfügbaren Serverspeicher für deine WordPress Installation an

en: Display the PHP version of your server
de_DE: Zeige die PHP Version des Servers an

en: Display the IP address of your server
de_DE: Zeige die IP Adresse des Servers an

en: Add custom CSS for the Wordpress admin theme. To overwrite some classes, use "!important". Like this example "border-right: 3px!important"
de_DE: Füge benutzerdefiniertes CSS für das WordPress Admin Theme hinzu. Um einige Klassen zu überschreiben, benutze "!important". Wie dieses Beispiel "border-right: 3px!important" zeigt

en: Add custom CSS for the Wordpress login page. To overwrite some classes, use "!important". Like this example "border-right: 3px!important"
de_DE: Füge benutzerdefiniertes CSS für die WordPress Login Seite hinzu. Um einige Klassen zu überschreiben, benutze "!important". Wie dieses Beispiel "border-right: 3px!important" zeigt

en: Allow to duplicate posts and pages
de_DE: Erlaube das Duplizieren von Beiträgen und Seiten

en: Allow the upload of SVG files
de_DE: Erlaube den Upload von SVG Dateien

en: Please note, allowing the upload is a security risk. The upload only works if the SVG file in the first line of the file contains %1$s. The upload is only allowed for a user with administrator privileges. The safe way to allow the upload of SVG files is to use a plugin like %2$s.
de_DE: Bitte beachte, dass das Zulassen des Uploads ein Sicherheitsrisiko darstellt. Der Upload funktioniert nur, wenn die SVG-Datei in der ersten Zeile der Datei %1$s enthält. Der Upload ist nur für Benutzer mit Administratorrechten zulässig. Der sichere Weg, um das Hochladen von SVG-Dateien zu ermöglichen, ist die Verwendung eines Plugins wie %2$s.

en: Allow the upload of ICO files
de_DE: Erlaube den Upload von ICO Dateien

en: Removed
de_DE: Entfernt

en: Activate multisite support for WordPress to use this option
de_DE: Aktiviere die Multisite Unterstützung für WordPress, um diese Option zu nutzen.

en: Disable the permissions to change WP Admin Theme options for all other network sites
de_DE: Deaktiviere die Berechtigungen, um WP Admin Theme-Optionen für alle anderen Netzwerk-Sites zu ändern

en: Disable the full access to this plugin for all other network sites.
de_DE: Deaktiviere den vollständigen Zugriff auf dieses Plugin für alle anderen Netzwerkseiten.

en: System info dashboad widget can not be activated, if the plugin system info page is deactivated
de_DE: System Info Dashboad Widget kann nicht aktiviert werden, wenn die Plugin System Info Seite deaktiviert ist

en: Debug &amp; Settings
de_DE: Debug &amp; Einstellungen

en: File
de_DE: Datei

en: No feed available, please visit our
de_DE: Kein Feed verfügbar, bitte besuche unsere

en: homepage
de_DE: Homepage

note: Description of the plugin/theme
en: The WordPress admin theme.
de_DE: Das WordPress Admin Theme.
