Admin and Site Enhancements (ASE) Pro - en to vi_VN translation catalogue (772 entries)

en: &lt;body&gt;
vi_VN: &lt;thân&gt;

en: &lt;footer&gt;
vi_VN: &lt;chân trang&gt;

en: &lt;head&gt;
vi_VN: &lt;đầu trang&gt;

en: (Default is 'secret')
vi_VN: (Mặc định là 'bí mật')

en: (Default is 160px)
vi_VN: Mặc định là 160px

en: (Default is 20%)
vi_VN: (Mặc định là 20%)

en: (filtered from _MAX_ total entries)
vi_VN: (lọc từ giá trị _MAX_total)

en: 0.000001 (6 decimal places)
vi_VN: 0,000001 (6 chữ số thập phân)

en: 0.00001 (5 decimal places)
vi_VN: 0,00001 (5 chữ số thập phân)

en: 0.0001 (4 decimal places)
vi_VN: 0,0001 (4 chữ số thập phân)

en: 0.001 (3 decimal places)
vi_VN: 0,001 (3 chữ số thập phân)

en: 0.01 (2 decimal places)
vi_VN: 0,01 (2 chữ số thập phân)

en: 0.1 (1 decimal place)
vi_VN: 0,1 (1 chữ số thập phân)

en: 1 minute
vi_VN: 1 phút

en: 10 minutes
vi_VN: 10 phút

en: 1000 (1 thousand)
vi_VN: 1000 (1 nghìn)

en: 10000 (10 thousands)
vi_VN: 10000 (10 nghìn)

en: 100000 (100 thousands)
vi_VN: 100000 (100 nghìn)

en: 1000000 (1 million)
vi_VN: 1000000 (1 triệu)

en: 120 seconds
vi_VN: 120 giây

en: 15 seconds
vi_VN: 15 giây

en: 2 minutes
vi_VN: 2 phút

en: 3 minutes
vi_VN: 3 phút

en: 30 seconds
vi_VN: 30 giây

en: 45 seconds
vi_VN: 45 giây

en: 5 minutes
vi_VN: 5 phút

en: 60 seconds
vi_VN: 60 giây

en: 90 seconds
vi_VN: 90 giây

en: <div class="asenha-warning">This feature <strong>only works for/with the default WordPress login page</strong>. It does not support using custom login page you manually created with a page builder or with another plugin.<br /><br />It's also <strong>not yet compatible with two-factor authentication (2FA) methods</strong>. If you use a 2FA plugin, please use the change login URL feature bundled in that plugin, or use another plugin that is compatible with it.<br /><br />And obviously, to improve security, please <strong>use something other than 'login'</strong> for the custom login slug.</div>
vi_VN: <div class="asenha-warning">Tính năng này <strong>chỉ hoạt động cho/trên trang đăng nhập mặc định của WordPress.</strong>. Nó không hỗ trợ việc sử dụng trang đăng nhập tùy chỉnh mà bạn tạo thủ công bằng trình xây dựng trang hoặc với một plugin khác.<br /><br />Nó cũng<strong> chưa tương thích với các phương pháp xác thực hai bước (2FA)</strong>. Nếu bạn sử dụng một plugin 2FA, vui lòng sử dụng tính năng thay đổi URL đăng nhập đi kèm trong plugin đó, hoặc sử dụng một plugin khác tương thích với nó.<br /><br />Và rõ ràng, để cải thiện bảo mật, hãy <strong>sử dụng một cái gì đó khác ngoài 'đăng nhập'</strong> cho slug đăng nhập tùy chỉnh.</div>

en: <span class="faded">(Default is 1 minute)</span>
vi_VN: <span class="faded">(Mặc định là 1 phút)</span>

en: <span class="faded">(Default is 15 seconds)</span>
vi_VN: <span class="faded">(Mặc định là 15 giây)</span>

en: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Detect IP address from the following header first:</span>
vi_VN: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Trước tiên, hãy phát hiện địa chỉ IP từ tiêu đề sau:</span>

en: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Host</span>
vi_VN: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Máy chủ</span>

en: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Live Site URL</span>
vi_VN: <span class="field-sublabel sublabel-wide">URL trang web trực tiếp</span>

en: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Password</span>
vi_VN: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Mật khẩu</span>

en: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Port</span>
vi_VN: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Cổng</span>

en: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Reply-to email</span>
vi_VN: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Email trả lời</span>

en: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Reply-to name</span>
vi_VN: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Tên trả lời</span>

en: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Security</span>
vi_VN: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Bảo mật</span>

en: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Send a test email to</span>
vi_VN: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Gửi một email thử nghiệm đến</span>

en: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Sender email</span>
vi_VN: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Email người gửi</span>

en: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Sender name</span>
vi_VN: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Tên người gửi</span>

en: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Username</span>
vi_VN: <span class="field-sublabel sublabel-wide">Tên người dùng</span>

en: <strong>Code to insert after &lt;body&gt; with the priority of</strong>
vi_VN: <strong>Mã để chèn sau thẻ &lt;body&gt; với độ ưu tiên của</strong>

en: <strong>Code to insert before &lt;/head&gt; with the priority of</strong>
vi_VN: <strong>Mã để chèn trước &lt;/head&gt; với độ ưu tiên của</strong>

en: <strong>Code to insert in footer section before &lt;/body&gt; with the priority of</strong>
vi_VN: <strong>Mã để chèn vào phần chân trang trước &lt;/body&gt; với độ ưu tiên của</strong>

en: <strong>Error:</strong> Invalid email or incorrect password.
vi_VN: <strong>Lỗi:</strong> Email không hợp lệ hoặc mật khẩu không chính xác.

en: <strong>Insert CSS with the priority of</strong>
vi_VN: <strong>Chèn CSS với ưu tiên của</strong>

en: <strong>Your ads.txt content:</strong>
vi_VN: <strong>Nội dung của bạn ads.txt:</strong>

en: <strong>Your app-ads.txt content:</strong>
vi_VN: <strong>Nội dung của bạn trong tệp app-ads.txt:</strong>

en: AVIF Support Status
vi_VN: Trạng thái Hỗ trợ AVIF

en: AVIF Upload
vi_VN: Tải lên AVIF

en: Action
vi_VN: Hoạt động

en: Actions
vi_VN: Hành động

en: Activate
vi_VN: Kích hoạt

en: Active
vi_VN: Kích hoạt

en: Add
vi_VN: Thêm

en: Add CSS / SCSS Snippet
vi_VN: Thêm mã CSS/SCSS

en: Add CSS/SCSS code
vi_VN: Thêm mã CSS / SCSS

en: Add Child
vi_VN: Thêm con

en: Add Code Snippet
vi_VN: Thêm mã code

en: Add File
vi_VN: Thêm Tệp

en: Add HTML Snippet
vi_VN: Thêm mã code HTML

en: Add HTML code
vi_VN: Thêm mã HTML

en: Add JS Snippet
vi_VN: Thêm mã code JS

en: Add JS code
vi_VN: Thêm mã JS

en: Add New
vi_VN: Thêm Mới

en: Add New %s
vi_VN: Thêm Mới %s

en: Add New Field Group
vi_VN: Thêm nhóm trường mới

en: Add New Options Page
vi_VN: Thêm trang cài đặt mới

en: Add New Post Type
vi_VN: Thêm loại bài viết mới

en: Add New Taxonomy
vi_VN: Thêm phân loại mới

en: Add PHP Snippet
vi_VN: Thêm mã code PHP

en: Add Row
vi_VN: Thêm Dòng

en: Add Separator
vi_VN: Thêm phân cách

en: Add Your Review
vi_VN: Thêm đánh giá của bạn

en: Add categories for the media library and enable drag-and-drop categorization of media items. Categories can then be used to filter media items during media insertion into content.
vi_VN: Thêm danh mục cho thư viện media và kích hoạt phân loại kéo và thả của các mục media. Sau đó, các danh mục có thể được sử dụng để lọc các mục media trong quá trình chèn media vào nội dung.

en: Add custom &lt;body&gt; class(es) on the singular view of some or all public post types. Compatible with classes already added using <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-custom-body-class" target="_blank">Custom Body Class plugin</a>.
vi_VN: Thêm lớp tùy chỉnh &lt;body&gt; trên chế độ xem đơn của một số hoặc tất cả các loại nội dung đăng công khai. Tương thích với các lớp đã được thêm bằng plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-custom-body-class" target="_blank">Custom Body Class</a>.

en: Add custom CSS on all admin pages for all user roles.
vi_VN: Thêm CSS tùy chỉnh trên tất cả các trang admin cho tất cả các vai trò người dùng.

en: Add custom CSS on all frontend pages for all user roles.
vi_VN: Thêm CSS tùy chỉnh trên tất cả các trang người dùng cho tất cả các vai trò.

en: Admin
vi_VN: Quản trị viên (Admin)

en: Admin Columns Manager
vi_VN: Quản lý cột quản trị

en: Admin Interface
vi_VN: Giao diện quản trị

en: Admin Logo
vi_VN: Logo quản trị viên

en: Admin Menu Organizer
vi_VN: Tùy chỉnh Menu quản trị

en: Admin Notices
vi_VN: Thông báo của admin

en: Admin and Site Enhancements (ASE) Pro
vi_VN: Tối ưu quản trị và website (ASE) Pro

en: Admin bar
vi_VN: Thanh Admin

en: Admin menu
vi_VN: Menu quản trị

en: After duplication, redirect to:
vi_VN: Sau khi nhân bản, chuyển hướng đến:

en: After saving the settings above, check if everything is configured properly below.
vi_VN: Sau khi lưu cài đặt ở trên, hãy kiểm tra xem mọi thứ đã được cấu hình đúng phía dưới.

en: All
vi_VN: Tất cả

en: All %s
vi_VN: Tất cả %s

en: All Code Snippets
vi_VN: Tất cả mã code

en: All Media
vi_VN: Tất cả Media

en: All Types
vi_VN: Tất cả các loại

en: All files
vi_VN: Tất cả tập tin

en: Allow Custom Navigation Menu Items to Open in New Tab
vi_VN: Cho phép tất cả các mục menu điều hướng tùy chỉnh mở trong tab mới

en: Allow custom navigation menu items to have links that open in new browser tab via target="_blank" attribute. The rel="noopener noreferrer nofollow" attribute will also be added for enhanced security and SEO benefits.
vi_VN: Cho phép thêm mục menu điều hướng tùy chỉnh có liên kết mở trong tab trình duyệt mới thông qua thuộc tính target="_blank". Thuộc tính rel="noopener noreferrer nofollow" cũng sẽ được thêm vào để tăng cường bảo mật và lợi ích SEO.

en: Allow some or all user roles to upload SVG files, which will then be sanitized to keep things secure.
vi_VN: Cho phép một số hoặc tất cả vai trò người dùng tải lên file SVG, sau đó sẽ được làm sạch để đảm bảo an toàn.

en: Allow visitors with the following IP addresses to view the site directly:
vi_VN: Cho phép khách truy cập có địa chỉ IP sau xem trang web trực tiếp:

en: Also disable frontend block styles / CSS files for the selected post types.
vi_VN: Đồng thời vô hiệu hóa các kiểu khối giao diện người dùng/tệp CSS cho các loại nội dung đã chọn.

en: Also enable custom ordering for the following post type(s), which are non-hierarchical and does not support page attributes:
vi_VN: Cũng cho phép sắp xếp tùy chỉnh cho các loại bài đăng sau đây, không có cấu trúc phân cấp và không hỗ trợ thuộc tính trang:

en: Also enable frontend access for:
vi_VN: Cũng cho phép truy cập từ giao diện người dùng cho:

en: Also hide admin notices for non-administrators.
vi_VN: Cũng ẩn thông báo quản trị cho người không phải quản trị viên

en: Also show additional filter(s) for non-hierarchical taxonomies.
vi_VN: Cũng hiển thị bộ lọc bổ sung cho các phân loại không phân cấp.

en: Always hide for user role(s)
vi_VN: Luôn ẩn đối với vai trò người dùng

en: Any
vi_VN: Bất kỳ

en: As a file
vi_VN: Dưới dạng tệp

en: Attachment ID
vi_VN: ID đính kèm

en: Attempts<br />Lockouts
vi_VN: Cố gắng<br />Khóa

en: Audio
vi_VN: Âm thanh

en: Author Display Name
vi_VN: Tên hiển thị của tác giả

en: Author Email
vi_VN: Email của tác giả

en: Author Login
vi_VN: Tên đăng nhập của tác giả

en: Author Meta Field
vi_VN: Trường Meta tác giả

en: Author Nice Name
vi_VN: Tên Nice của tác giả

en: Author URL
vi_VN: URL Tác giả

en: Auto-Publish Posts with Missed Schedule
vi_VN: Đăng tự động bài viết với lịch trình bị bỏ lỡ

en: Automatically obfuscate email addresses in post content.
vi_VN: Tự động ẩn địa chỉ Email trong nội dung bài viết.

en: Background
vi_VN: Nền

en: Blob Scene
vi_VN: Cảnh đốm màu

en: Blue
vi_VN: Xanh dương

en: Blue Inverted
vi_VN: Xanh dương đảo ngược

en: Blurry Gradient
vi_VN: Màu chuyển gradient mờ

en: Button Label
vi_VN: Nhãn Nút

en: By specifying your live / production site's URL above, search engine visibility will be automatically disabled on your development / staging sites. This will prevent accidental indexing by search engines. Make sure you include the HTTP protocol, e.g. https://www.google.com
vi_VN: Bằng cách chỉ định URL của trang web trực tiếp/sản phẩm của bạn ở trên, khả năng hiển thị trên công cụ tìm kiếm sẽ tự động bị vô hiệu hóa trên các trang phát triển / kiểm thử của bạn. Điều này sẽ ngăn ngừa việc các công cụ tìm kiếm lập chỉ mục trang của bạn một cách không mong muốn. Hãy chắc chắn bao gồm giao thức HTTP, ví dụ: https://www.google.com

en: Bypass password protection with URL parameter
vi_VN: Bỏ qua bảo vệ mật khẩu bằng tham số URL

en: Bypass verification of SSL certificate. This would be insecure if mail is delivered across the internet but could help in certain local and/or containerized WordPress scenarios.
vi_VN: Bỏ qua việc xác thực chứng chỉ SSL. Điều này sẽ không an toàn nếu email được gửi qua Internet nhưng có thể hữu ích trong một số tình huống WordPress cục bộ và/hoặc trong môi trường chứa (container).

en: CSS, JS, HTML and PHP code snippets
vi_VN: Mã code CSS, JS, HTML và PHP

en: Cancel
vi_VN: Hủy

en: Cannot delete %1$s, as it is not within %2$s.
vi_VN: Không thể xóa %1$s, vì nó không nằm trong %2$s.

en: Cannot redeclare %s.
vi_VN: Không thể khai báo lại %s.

en: Cannot redeclare class %s.
vi_VN: Không thể khai báo lại lớp %s.

en: Cannot redeclare function %s.
vi_VN: Không thể khai báo lại chức năng %s.

en: Cannot redeclare interface %s.
vi_VN: Không thể khai báo lại giao diện %s.

en: Categorize %s items
vi_VN: Phân loại %s mục

en: Categorize 1 item
vi_VN: Phân loại 1 mục

en: Categorized %s items
vi_VN: Các mục %s Đã được phân loại

en: Categorizing...
vi_VN: Đang phân loại...

en: Category does not exist, so cannot be deleted
vi_VN: Danh mục không tồn tại, do đó không thể xóa

en: Center
vi_VN: Giữa

en: Change Login URL
vi_VN: Thay đổi URL đăng nhập

en: Changes have been saved.
vi_VN: Thay đổi đã được lưu.

en: Checkbox
vi_VN: Hộp kiểm

en: Choices
vi_VN: Lựa chọn

en: Clean Up Admin Bar
vi_VN: Tối ưu thanh quản trị

en: Clean up admin pages by moving notices into a separate panel easily accessible via the admin bar.
vi_VN: Chỉnh sửa trang admin bằng cách di chuyển thông báo vào một bảng riêng dễ dàng truy cập thông qua thanh admin.

en: Clean up and speed up the dashboard by completely disabling some or all widgets. Disabled widgets won't load any assets nor show up under Screen Options.
vi_VN: Để dọn dẹp và tăng tốc độ cho bảng điều khiển, bạn có thể tắt hoàn toàn một số hoặc tất cả các widget. Các widget đã tắt sẽ không tải bất kỳ tài nguyên nào và cũng sẽ không xuất hiện dưới tuỳ chọn màn hình.

en: Clear Log
vi_VN: Xóa nhật ký

en: Click to view hidden admin notices
vi_VN: Click để xem thông báo admin ẩn

en: Close
vi_VN: Thoát

en: Code Snippets
vi_VN: Mã code

en: Code Snippets Editor
vi_VN: Trình chỉnh sửa mã code

en: Code Snippets Manager
vi_VN: Trình quản lý mã code

en: Collapse
vi_VN: Thu gọn

en: Color
vi_VN: Màu sắc

en: Column Width
vi_VN: Độ rộng cột

en: Completely disable core, theme and plugin updates and auto-updates. Will also disable update checks, notices and emails.
vi_VN: Tắt hoàn toàn cập nhật và cập nhật tự động cho core, giao diện và plugin. Cũng sẽ tắt kiểm tra cập nhật, thông báo và email.

en: Configure
vi_VN: Thiết lập

en: Content Duplication
vi_VN: Nhân bản nội dung

en: Content Management
vi_VN: Quản lý nội dung

en: Content Order
vi_VN: Sắp xếp nội dung

en: Conveniently add and manage CSS / SCSS, JS, HTML and PHP code snippets to modify your site's content, design, behaviour and functionalities
vi_VN: Thêm và quản lý các đoạn mã CSS / SCSS, JS, HTML và PHP một cách thuận tiện để sửa đổi nội dung, thiết kế, hành vi và chức năng trang web của bạn

en: Conveniently register and edit custom post types and custom taxonomies. Enable the creation of custom field groups for your post types and options pages to store data for display on any part of your website.
vi_VN: Tạo và sửa loại nội dung tùy chỉnh và phân loại tùy chỉnh một cách thuận tiện. Cho phép tạo nhóm trường tùy chỉnh cho các loại bài viết và trang cài đặt của bạn để lưu trữ dữ liệu hiển thị trên bất kỳ phần nào của trang web.

en: Convert BMP, PNG and JPG uploads to WebP instead of JPG.
vi_VN: Chuyển đổi BMP, PNG và JPG tải lên sang WebP thay vì JPG.

en: Convert newlines to <br />
vi_VN: Chuyển đổi dòng mới thành <br />

en: Could not create temporary folder at %s
vi_VN: Không thể tạo thư mục tạm thời tại %s

en: Curves
vi_VN: Đường cong

en: Custom
vi_VN: Tùy chỉnh

en: Custom Admin CSS
vi_VN: Tùy chỉnh CSS của Admin

en: Custom Admin Footer Text
vi_VN: Tùy chỉnh văn bản chân trang quản trị

en: Custom Body Class
vi_VN: Tùy chỉnh lớp nội dung chính

en: Custom CSS
vi_VN: CSS Tùy chỉnh

en: Custom Code
vi_VN: Tùy chỉnh mã

en: Custom Content Types
vi_VN: Loại nội dung tùy chỉnh

en: Custom Field Group
vi_VN: Nhóm trường tùy chỉnh

en: Custom Field Groups
vi_VN: Nhóm trường tùy chỉnh

en: Custom Frontend CSS
vi_VN: Tùy chỉnh CSS người dùng

en: Custom Post Type
vi_VN: Loại bài viết tùy chỉnh

en: Custom Post Types
vi_VN: Loại nội dung tùy chỉnh

en: Custom Taxonomies
vi_VN: Phân loại tùy chỉnh

en: Custom Taxonomy
vi_VN: Phân loại tùy chỉnh

en: Customize the order of the admin menu and optionally change menu item title or hide some items.
vi_VN: Tuỳ chỉnh thứ tự của menu quản trị và tuỳ chọn thay đổi tiêu đề mục menu hoặc ẩn một số mục.

en: Customize the text you see on the footer of wp-admin pages other than this ASE settings page.
vi_VN: Tuỳ chỉnh văn bản bạn thấy trên chân trang của các trang wp-admin ngoại trừ trang cài đặt ASE này.

en: DUPLICATE
vi_VN: TẠO BẢN SAO

en: Dark
vi_VN: Tối

en: Database
vi_VN: Cơ sở dữ liệu

en: Date
vi_VN: Ngày

en: Deactivate
vi_VN: Ngừng kích hoạt

en: Debug
vi_VN: Gỡ lỗi

en: Default
vi_VN: Mặc định

en: Default Value
vi_VN: Giá trị mặc định

en: Default Value(s)
vi_VN: Giá trị Mặc định

en: Default is %s
vi_VN: Mặc định là %s

en: Default is 10. Larger number insert code closer to &lt;/body&gt;
vi_VN: Mặc định là 10. Số lớn hơn sẽ chèn mã gần hơn vào &lt;/body&gt;

en: Default is 10. Larger number insert code closer to &lt;/head&gt;
vi_VN: Mặc định là 10. Số lớn hơn sẽ chèn mã gần hơn với &lt;/head&gt;

en: Default is 10. Larger number inserts CSS closer to &lt;/head&gt; and allows it to better override other CSS loaded earlier in &lt;head&gt;.
vi_VN: Mặc định là 10. Số lớn chèn CSS gần hơn vào &lt;/head&gt;  và cho phép nó ghi đè CSS khác đã được tải trước đó trong &lt;head&gt;.

en: Default is 10. Smaller number insert code closer to &lt;body&gt;
vi_VN: Mặc định là 10. Số nhỏ hơn chèn mã gần &lt;body&gt;

en: Default is 82 from a range between 1 to 100. The higher the number, the higher the quality and the file size.
vi_VN: Mặc định là 82 trong khoảng từ 1 đến 100. Số càng cao, chất lượng và kích thước tệp càng cao.

en: Default text is: <em>Thank you for creating with <a href="https://wordpress.org/">WordPress</a></em>.
vi_VN: Văn bản mặc định là: <em>Cảm ơn bạn đã tạo ra với <a href="https://wordpress.org/">WordPress</a></em>.

en: Default text is: <em>Version %s</em>
vi_VN: Văn bản mặc định là: <em>Phiên bản %s</em>

en: Delete
vi_VN: Xóa

en: Delivery status
vi_VN: Tình trạng đang gửi

en: Description
vi_VN: Mô tả

en: Design of password-protected pages
vi_VN: Thiết kế của các trang bảo vệ bằng mật khẩu

en: Disable
vi_VN: Tắt

en: Disable <strong>block-based widgets settings screen</strong>. Restores the classic widgets settings screen when using a classic (non-block) theme. This has no effect on block themes.
vi_VN: Tắt <strong>trang cài đặt widget dựa trên block</strong>. Khôi phục trang cài đặt widget cổ điển khi sử dụng giao diện cổ điển (không phải block). Điều này không ảnh hưởng đến giao diện block.

en: Disable <strong>emoji support for pages, posts and custom post types</strong> on the admin and frontend. The support is primarily useful for older browsers that do not have native support for it. Most modern browsers across different OSes and devices now have native support for it.
vi_VN: Tắt <strong>hỗ trợ emoji cho trang, bài viết và loại nội dung tùy chỉnh</strong> trên trang quản trị và trang người dùng. Hỗ trợ này chủ yếu hữu ích cho các trình duyệt cũ không có hỗ trợ tự nhiên cho nó. Hầu hết các trình duyệt hiện đại trên các hệ điều hành và thiết bị khác nhau hiện đã có hỗ trợ tự nhiên cho nó.

en: Disable <strong>jQuery Migrate</strong> script on the frontend, which should no longer be needed if your site uses modern theme and plugins.
vi_VN: Tắt script <strong>jQuery Migrate</strong> trên phía trước, điều này không cần thiết nữa nếu trang web của bạn sử dụng giao diện và plugin hiện đại.

en: Disable <strong>version number</strong> on static resource URLs referenced in &lt;head&gt;, which can disclose WordPress version number. Older versions(s) might contain unpatched security loophole(s). Applies to non-logged-in view of pages. This will also increase cacheability of static assets, but may have unintended consequences. Make sure you know what you are doing.
vi_VN: Tắt <strong>phiên bản số</strong> trên URL tài nguyên tĩnh được tham chiếu trong &lt;head&gt;, có thể tiết lộ số phiên bản WordPress. Các phiên bản cũ có thể chứa lỗ hổng bảo mật chưa được vá. Áp dụng cho trang không đăng nhập. Điều này cũng sẽ tăng khả năng lưu trữ tài nguyên tĩnh vào bộ nhớ cache, nhưng có thể gây ra hậu quả không mong muốn. Hãy chắc chắn rằng bạn biết bạn đang làm gì.

en: Disable All Updates
vi_VN: Tắt tất cả cập nhật

en: Disable Comments
vi_VN: Tắt bình luận

en: Disable Components
vi_VN: Tắt các thành phần

en: Disable Dashboard Widgets
vi_VN: Tắt tiện ích trong bảng tin

en: Disable Feeds
vi_VN: Tắt cấp dữ liệu

en: Disable Gutenberg
vi_VN: Tắt Gutenberg

en: Disable REST API
vi_VN: Tắt REST API

en: Disable REST API access for non-authenticated users and remove URL traces from &lt;head&gt;, HTTP headers and WP RSD endpoint.
vi_VN: Tắt truy cập REST API cho người dùng chưa xác thực và gỡ bỏ dấu vết URL từ &lt;đầu trang&gt;, các tiêu đề HTTP và điểm cuối WP RSD.

en: Disable Smaller Components
vi_VN: Tắt các thành phần nhỏ hơn

en: Disable XML-RPC
vi_VN: Tắt XML-RPC

en: Disable all RSS, Atom and RDF feeds. This includes feeds for posts, categories, tags, comments, authors and search. Also removes traces of feed URLs from &lt;head&gt;.
vi_VN: Tắt tất cả các nguồn cấp dữ liệu RSS, Atom và RDF. Điều này bao gồm cả nguồn cấp dữ liệu cho bài viết, danh mục, thẻ, bình luận, tác giả và tìm kiếm. Cũng xoá bỏ các dấu vết của URL nguồn cấp dữ liệu từ &lt;head&gt;.

en: Disable comments for some or all public post types. When disabled, existing comments will also be hidden on the frontend.
vi_VN: Tắt bình luận cho một số hoặc tất cả các loại nội dung đăng công khai. Khi tắt, các bình luận hiện có cũng sẽ bị ẩn trên giao diện người dùng.

en: Disable except on
vi_VN: Vô hiệu hóa ngoại trừ trên

en: Disable loading of <strong>Dashicons CSS and JS files</strong> on the front-end for public site visitors. This might break the layout or design of custom forms, including custom login forms, if they depend on Dashicons. Make sure to check those forms after disabling.
vi_VN: Tắt việc tải <strong>file CSS và JS của Dashicons</strong> trên phía trước cho khách truy cập trang web công cộng. Điều này có thể làm hỏng bố cục hoặc thiết kế của các form tùy chỉnh, bao gồm các form đăng nhập tùy chỉnh, nếu chúng phụ thuộc vào Dashicons. Hãy đảm bảo kiểm tra những form đó sau khi tắt.

en: Disable on all post types
vi_VN: Tắt trên tất cả các loại nội dung

en: Disable only on
vi_VN: Chỉ vô hiệu hóa trên

en: Disable the <strong>Really Simple Discovery (RSD) &lt;link&gt; tag</strong> in &lt;head&gt;. It's not needed if your site is not using pingback or remote (XML-RPC) client to manage posts.
vi_VN: Tắt thẻ <strong>Liên kết (link) Really Simple Discovery (RSD)</strong> trong &lt;head&gt;. Không cần thiết nếu trang web của bạn không sử dụng pingback hoặc client từ xa (XML-RPC) để quản lý bài viết.

en: Disable the <strong>Windows Live Writer (WLW) manifest &lt;link&gt; tag</strong> in &lt;head&gt;. The WLW app was discontinued in 2017.
vi_VN: Tắt thẻ <strong>Windows Live Writer (WLW) manifest &lt;link&gt;</strong> trong &lt;head&gt;. Ứng dụng WLW đã ngừng hoạt động từ năm 2017.

en: Disable the <strong>generator &lt;meta&gt; tag</strong> in &lt;head&gt;, which discloses the WordPress version number. Older versions(s) might contain unpatched security loophole(s).
vi_VN: Tắt thẻ <strong>generator &lt;meta&gt;</strong> trong &lt;head&gt;, để ngăn tiết lộ phiên bản WordPress. Các phiên bản cũ có thể chứa lỗ hổng bảo mật chưa được vá.

en: Disable the Gutenberg block editor for some or all applicable post types.
vi_VN: Vô hiệu hóa trình chỉnh sửa khối Gutenberg đối với một số hoặc tất cả các loại nội dung hiện tại.

en: Disable the default <strong>WordPress shortlink &lt;link&gt; tag</strong> in &lt;head&gt;. Ignored by search engines and has minimal practical use case. Usually, a dedicated shortlink plugin or service is preferred that allows for nice names in the short links and tracking of clicks when sharing the link on social media.
vi_VN: Tắt thẻ <strong>liên kết mặc định của WordPress &lt;link&gt;</strong> trong &lt;head&gt;. Bị bỏ qua bởi các công cụ tìm kiếm và ít khi được sử dụng trong thực tế. Thông thường, việc sử dụng một plugin hoặc dịch vụ riêng biệt cho việc tạo liên kết ngắn được ưa chuộng, cho phép sử dụng tên ngắn đẹp và theo dõi số lượt click khi chia sẻ liên kết trên mạng xã hội.

en: Dismiss
vi_VN: Bỏ qua

en: Display Active Plugins First
vi_VN: Hiển thị Plugin đã kích hoạt trước

en: Display Settings
vi_VN: Cài đặt hiển thị

en: Display System Summary
vi_VN: Hiển thị tóm tắt hệ thống

en: Display a panel showing and linking to all available sizes when viewing an image in the media library. Especially useful to quickly get the URL of a particular image size.
vi_VN: Hiển thị một bảng điều khiển hiển thị và liên kết đến tất cả các kích thước có sẵn khi xem một ảnh trong thư viện Media. Đặc biệt hữu ích để nhanh chóng lấy URL của một kích thước ảnh cụ thể.

en: Display active / activated plugins at the top of the Installed Plugins list. Useful when your site has many deactivated plugins for testing or development purposes.
vi_VN: Hiển thị các plugin đang hoạt động / đã kích hoạt ở đầu danh sách Plugin Đã Cài. Hữu ích khi trang web của bạn có nhiều plugin bị tắt để kiểm tra hoặc phát triển.

en: Do more with <a href="https://www.wpase.com/upgrade-ndg-btm" target="_blank">ASE Pro</a>. Lifetime deal (LTD) <a href="https://www.wpase.com/upgrade-ndg-btm-prc" target="_blank">available</a>.
vi_VN: Thực hiện nhiều hơn với <a href="https://www.wpase.com/upgrade-ndg-btm" target="_blank">ASE Pro</a>. Gói ưu đãi trọn đời (LTD) <a href="https://www.wpase.com/upgrade-ndg-btm-prc" target="_blank">có sẵn</a>.

en: Docs
vi_VN: Tài liệu

en: Documentation
vi_VN: Tài liệu hướng dẫn

en: Drag and drop menu items to the desired position. Optionally change 3rd party plugin/theme's menu item titles or hide some items until toggled by clicking "Show All" at the bottom of the admin menu.
vi_VN: Kéo và thả các mục menu vào vị trí mong muốn. Tuỳ chọn thay đổi tiêu đề của mục menu của plugin/giao diện bên thứ ba hoặc ẩn một số mục cho đến khi nhấp chuột vào "Hiển thị tất cả" ở dưới cùng của menu admin.

en: Drag and drop menu items to the desired position. Optionally change 3rd party plugin/theme's menu item titles or hide some items until toggled by clicking "Show All" at the bottom of the admin menu. You can also choose to always hide menu items for all or some user roles.
vi_VN: Kéo và thả các mục menu vào vị trí mong muốn. Tuỳ chọn thay đổi tiêu đề của mục menu từ plugin/chủ đề bên thứ ba hoặc ẩn một số mục cho đến khi bật bằng cách nhấn "Hiển thị Tất cả" ở dưới cùng của menu quản trị. Bạn cũng có thể chọn ẩn menu cho tất cả hoặc một số vai trò người dùng.

en: Duplicate
vi_VN: Tạo bản sao

en: Duplicate %s
vi_VN: Tạo bản sao %s

en: Duplicate this as draft
vi_VN: Tạo bản sao như một bản nháp

en: Easily customize the design of the login page.
vi_VN: Dễ dàng tùy chỉnh thiết kế của trang đăng nhập.

en: Easily edit and validate your <a href="/ads.txt" target="_blank">ads.txt</a> and <a href="/app-ads.txt" target="_blank">app-ads.txt</a> content.
vi_VN: Dễ dàng sửa và xác minh nội dung của bạn <a href="/ads.txt" target="_blank">ads.txt</a> và <a href="/app-ads.txt" target="_blank">app-ads.txt</a>.

en: Easily edit and validate your <a href="/robots.txt" target="_blank">robots.txt</a> content.
vi_VN: Dễ dàng sửa và xác minh nội dung của bạn <a href="/robots.txt" target="_blank">robots.txt</a>.

en: Easily enable enhancements and features that usually require multiple plugins.
vi_VN: Dễ dàng bật tối ưu quản trị web và các tính năng mà thường cần cài nhiều plugin mới làm được.

en: Easily insert &lt;meta&gt;, &lt;link&gt;, &lt;script&gt; and &lt;style&gt; tags, Google Analytics, Tag Manager, AdSense, Ads Conversion and Optimize code, Facebook, TikTok and Twitter pixels, etc.
vi_VN: Dễ dàng chèn thẻ &lt;meta&gt;, &lt;liên kết&gt;, &lt;script&gt; và &lt;style&gt;, Google Analytics, Tag Manager, AdSense, mã chuyển đổi quảng cáo và tối ưu hóa, Facebook, TikTok và Twitter pixels, v.v.

en: Easily replace any type of media file with a new one while retaining the existing media ID, publish date and file name. So, no existing links will break.
vi_VN: Dễ dàng thay thế bất kỳ loại tệp tin Media nào bằng một tệp mới trong khi vẫn giữ nguyên ID Media, ngày đăng và tên tệp hiện tại. Vì vậy, không có liên kết hiện tại nào bị hỏng.

en: Edit
vi_VN: Chỉnh sửa

en: Edit %s
vi_VN: Chỉnh sửa %s

en: Edit CSS / SCSS Snippet
vi_VN: Sửa mã code CSS / SCSS

en: Edit Code Snippet
vi_VN: Sửa mã code

en: Edit Field Group
vi_VN: Sửa nhóm trường

en: Edit HTML Snippet
vi_VN: Sửa mã code HTML

en: Edit JS Snippet
vi_VN: Sửa mã code JS

en: Edit Options Page
vi_VN: Sửa trang cài đặt

en: Edit PHP Snippet
vi_VN: Sửa mã code PHP

en: Edit Post Type
vi_VN: Sửa loại bài viết

en: Edit Taxonomy
vi_VN: Sửa phân loại

en: Edit screen
vi_VN: Màn hình chỉnh sửa

en: Edit screen publish section
vi_VN: Phần xuất bản trên màn hình chỉnh sửa

en: Email Address Obfuscator
vi_VN: Mã hóa địa chỉ email

en: Email Delivery
vi_VN: Gửi email

en: Email Delivery Log
vi_VN: Nhật ký gửi email

en: Email Log
vi_VN: Nhật ký email

en: Email address only
vi_VN: Chỉ email

en: Email delivery log entry with the ID %s was successfully deleted.
vi_VN: Mục nhật ký gửi email có ID %s đã được xóa thành công.

en: Email was sent. This page will reload now...
vi_VN: Email đã được gửi. Trang này sẽ tải lại ngay bây giờ...

en: Enable Dashboard Columns Settings
vi_VN: Bật cài đặt cột bảng điều khiển

en: Enable assignment of multiple roles during user account creation and editing. This maybe useful for working with roles not defined in WordPress core, e.g. from e-commerce or LMS plugins.
vi_VN: Kích hoạt việc phân công nhiều vai trò khi tạo và chỉnh sửa tài khoản người dùng. Điều này có thể hữu ích khi làm việc với các vai trò không được định nghĩa trong lõi của WordPress, chẳng hạn như từ các plugin thương mại điện tử hoặc LMS.

en: Enable custom ordering of terms from various "hierarchical" taxonomies. A new "Term Order" sub-menu will appear for enabled post type(s) with at least one such taxonomies. Terms listing and checkboxes in wp-admin will automatically use the custom order.
vi_VN: Kích hoạt sắp xếp tùy chỉnh các mục phân loại "phân cấp". Một menu con "Xắp sếp mục phân loại" mới sẽ xuất hiện cho loại bài viết đã kích hoạt với ít nhất một loại phân loại như vậy. Danh sách các mục phân loại và hộp kiểm tra trong wp-admin sẽ tự động sử dụng thứ tự tùy chỉnh.

en: Enable custom ordering of various "hierarchical" content types or those supporting "page attributes". A new 'Order' sub-menu will appear for enabled content type(s). The "All {Posts}" list page for enabled post types in wp-admin will automatically use the custom order.
vi_VN: Bật việc sắp xếp tùy chỉnh của các loại nội dung "phân cấp" khác nhau hoặc các loại nội dung hỗ trợ "thuộc tính trang". Một menu con 'Thứ tự' mới sẽ xuất hiện cho các loại nội dung đã bật. Trang danh sách "Tất cả {Bài viết}" cho các loại bài viết đã bật trong trang quản trị wp-admin sẽ tự động sử dụng thứ tự tùy chỉnh.

en: Enable debug mode and output the debug info into WordPress debug.log file.
vi_VN: Kích hoạt chế độ gỡ lỗi và xuất thông tin gỡ lỗi vào tệp debug.log của WordPress.

en: Enable except on:
vi_VN: Kích hoạt ngoại trừ trên:

en: Enable log in, log out and dynamic log in/out menu item for addition to any menu.
vi_VN: Bật đăng nhập, đăng xuất và mục menu đăng nhập/đăng xuất động để thêm vào bất kỳ menu nào.

en: Enable manual settings of dashboard columns layout in Screen Options. You can choose between 1 to 4 columns.
vi_VN: Bật cài đặt thủ công bố cục cột bảng điều khiển trong Tùy chọn màn hình. Bạn có thể chọn từ 1 đến 4 cột.

en: Enable one-click duplication of pages, posts and custom posts. The corresponding taxonomy terms and post meta will also be duplicated.
vi_VN: Bật tính năng sao chép trang, bài viết và bài viết tùy chỉnh chỉ bằng một lần nhấp. Các mục phân loại và meta của bài viết tương ứng cũng sẽ được sao chép.

en: Enable only for:
vi_VN: Chỉ kích hoạt cho:

en: Enable only on:
vi_VN: Chỉ kích hoạt trên:

en: Enable pages, posts and/or custom post types to have permalinks that point to external URLs. The rel="noopener noreferrer nofollow" attribute will also be added for enhanced security and SEO benefits. Compatible with links added using <a href="https://wordpress.org/plugins/page-links-to/" target="_blank">Page Links To</a>.
vi_VN: Bật cho các trang, bài viết và/hoặc loại nội dung có thể có đường dẫn trỏ đến URL bên ngoài. Thuộc tính rel="noopener noreferrer nofollow" cũng sẽ được thêm vào để tăng cường bảo mật và lợi ích SEO. Tương thích với các liên kết được thêm bằng cách sử dụng <a href="https://wordpress.org/plugins/page-links-to/" target="_blank">Page Links To</a>.

en: Enable uploading <a href="https://www.smashingmagazine.com/2021/09/modern-image-formats-avif-webp/" target="_blank">AVIF</a> files in the Media Library. You can convert your existing PNG, JPG and GIF files using a tool like <a href="https://squoosh.app/" target="_blank">Squoosh</a>.
vi_VN: Kích hoạt tải lên các tệp <a href="https://www.smashingmagazine.com/2021/09/modern-image-formats-avif-webp/" target="_blank">AVIF</a> trong Thư viện Media. Bạn có thể chuyển đổi các tệp PNG, JPG và GIF hiện có của mình bằng công cụ như <a href="https://squoosh.app/" target="_blank">Squoosh</a>.

en: Enable usage of any image from WordPress Media Library as user avatars.
vi_VN: Cho phép sử dụng bất kỳ hình ảnh nào từ thư viện Media WordPress làm hình đại diện người dùng.

en: Enhance List Tables
vi_VN: Cải thiện bảng danh sách

en: Enhancements
vi_VN: Tối ưu quản trị (ASE)

en: Enter keyword
vi_VN: Nhập từ khóa

en: Enter one IPv4 address per line
vi_VN: Nhập một địa chỉ IPv4 trên mỗi dòng

en: Entire site
vi_VN: Toàn bộ trang web

en: Error
vi_VN: Lỗi

en: Error:
vi_VN: Lỗi:

en: Everywhere
vi_VN: Mọi nơi

en: Expand
vi_VN: Mở rộng

en: Export ASE Settings
vi_VN: Xuất cài đặt ASE

en: Export ASE module settings as a JSON file to easily import into another site.
vi_VN: Xuất cài đặt ASE dưới dạng tệp JSON để dễ dàng nhập vào một trang web khác.

en: Export Settings
vi_VN: Xuất Cài đặt

en: Export | Import
vi_VN: Xuất | Nhập

en: External Permalinks
vi_VN: Đường dẫn tĩnh bên ngoài

en: Failed
vi_VN: Thất bại

en: Failed Login Attempts Log
vi_VN: Bản ghi Các Lần Đăng Nhập Thất Bại

en: Failed login attempts:
vi_VN: Số lần đăng nhập không thành công:

en: Feedback
vi_VN: Phản hồi

en: Field Label
vi_VN: Nhãn trường

en: Field Name
vi_VN: Tên trường

en: Field Type
vi_VN: Loại trường

en: File / Media
vi_VN: Tệp / Media

en: File / Media Type
vi_VN: Loại Tệp / Media

en: File Extension
vi_VN: Phần mở rộng tệp

en: File Extension and Type
vi_VN: Phần mở rộng và loại tệp

en: File Name
vi_VN: Tên tệp

en: File Name, Prettified
vi_VN: Tên tệp, được chỉnh sửa

en: File Size
vi_VN: Kích thước tệp

en: File Type
vi_VN: Loại tệp

en: File URL
vi_VN: URL tệp

en: Filter Code Type
vi_VN: Lọc loại mã

en: Find Out More
vi_VN: Tìm hiểu thêm

en: First
vi_VN: Tên

en: For multiple values, separate with <code> |</code>, e.g. <code>value1 | value2</code>
vi_VN: Đối với nhiều giá trị, phân tách bằng <code> |</code>, ví dụ: <code>giá trị 1 | giá trị 2</code>

en: Force all links to external sites in post content, where <a href="https://developer.wordpress.org/reference/hooks/the_content/" target="_blank">the_content</a> hook is used, to open in new browser tab via target="_blank" attribute. The rel="noopener noreferrer nofollow" attribute will also be added for enhanced security and SEO benefits.
vi_VN: Ép buộc tất cả các liên kết đến trang web bên ngoài trong nội dung bài viết, nơi mà hook <a href="https://developer.wordpress.org/reference/hooks/the_content/" target="_blank">the_content</a> được sử dụng, mở trong tab trình duyệt mới thông qua thuộc tính target="_blank". Thuộc tính rel="noopener noreferrer nofollow" cũng sẽ được thêm vào để tăng cường bảo mật và lợi ích SEO.

en: Force the usage of the sender name/email defined above. It will override those set by other plugins.
vi_VN: Yêu cầu sử dụng tên/email người gửi được định nghĩa ở trên. Điều này sẽ ghi đè lên các thiết lập của các plugin khác.

en: Formatting
vi_VN: Định dạng

en: Frontend
vi_VN: Giao diện người dùng

en: Full AVIF support requires that your server / hosting has <a href="https://php.watch/versions/8.1/gd-avif" target="_blank">GD extension</a> compiled with AVIF support in PHP 8.1 or greater, or, <a href="https://web.archive.org/web/20240104012918/https://avif.io/blog/tutorials/imagemagick/" target="_blank">ImageMagick 7.0.25 or greater</a> installed. Without either, you can still upload AVIF files but without auto-generation of the smaller thumbnail sizes. A majority of <a href="https://web.archive.org/web/20231207174740/https://avif.io/blog/articles/avif-browser-support/" target="_blank">modern desktop and mobile browsers</a> support the display of AVIF files.
vi_VN: Hỗ trợ AVIF đầy đủ yêu cầu máy chủ / hosting của bạn phải có <a href="https://php.watch/versions/8.1/gd-avif" target="_blank">phần mở rộng GD</a> được biên dịch với hỗ trợ AVIF trong PHP 8.1 hoặc cao hơn, hoặc, <a href="https://web.archive.org/web/20240104012918/https://avif.io/blog/tutorials/imagemagick/" target="_blank">ImageMagick 7.0.25 hoặc cao hơn</a> đã được cài đặt. Nếu không có cả hai, bạn vẫn có thể tải lên các tệp AVIF nhưng không có tự động tạo ra các kích thước ảnh thu nhỏ nhỏ hơn. Đa số <a href="https://web.archive.org/web/20231207174740/https://avif.io/blog/articles/avif-browser-support/" target="_blank">trình duyệt hiện đại trên máy tính để bàn và di động</a> hỗ trợ hiển thị các tệp AVIF.

en: Function:
vi_VN: Chức năng:

en: Gallery
vi_VN: Album ảnh

en: Get ASE Pro
vi_VN: Nhận ASE Pro

en: Give the admin menu more room to better accommodate wider items.
vi_VN: Để cho menu quản trị có thêm không gian để phù hợp tốt hơn với các mục rộng hơn.

en: Gray
vi_VN: Xám

en: Gray Inverted
vi_VN: Xám đảo ngược

en: Green
vi_VN: Xanh lá cây

en: Green Inverted
vi_VN: Xanh lá cây đảo ngược

en: HTTP Code %s
vi_VN: Mã HTTP %s

en: Headers
vi_VN: Đầu trang

en: Heading
vi_VN: Tiêu đề

en: Heartbeat Control
vi_VN: Điều khiển sức khỏe

en: Height
vi_VN: Chiều cao

en: Help others discover ASE and maybe <a href="https://www.wpase.com/trnslt-plgnndg" target="_blank">translate</a> to your language.
vi_VN: Giúp người khác khám phá ASE và có thể <a href="https://www.wpase.com/trnslt-plgnndg" target="_blank">dịch</a> sang ngôn ngữ của bạn.

en: Hide
vi_VN: Ẩn

en: Hide "Remember Me" checkbox
vi_VN: Ẩn hộp kiểm "Ghi nhớ tôi"

en: Hide Admin Bar
vi_VN: Ẩn thanh quản trị

en: Hide Admin Notices
vi_VN: Ẩn thông báo quản trị viên

en: Hide Elements
vi_VN: Ẩn thành phần

en: Hide admin bar for all or some user roles.
vi_VN: Ẩn thanh quản trị cho tất cả hoặc một số vai trò người dùng.

en: Hide admin bar on the frontend for all or some user roles.
vi_VN: Ẩn thanh quản trị trên giao diện người dùng cho tất cả hoặc một số vai trò người dùng.

en: Hide language switcher
vi_VN: Ẩn bộ chuyển đổi ngôn ngữ

en: Hide link to homepage
vi_VN: Ẩn liên kết đến trang chủ

en: Hide registration and password reset links
vi_VN: Ẩn liên kết đăng ký và đặt lại mật khẩu

en: Hide the content editor
vi_VN: Ẩn trình soạn thảo nội dung

en: Hide until toggled
vi_VN: Ẩn cho đến khi được đổi

en: Horizontal
vi_VN: Ngang

en: Hyperlink
vi_VN: Liên kết

en: I've reviewed
vi_VN: Tôi đã đánh giá

en: I've shared
vi_VN: Tôi đã chia sẻ

en: IP Address<br />Last Username
vi_VN: Địa chỉ IP<br />Tên người dùng cuối cùng

en: If set, the following SMTP service/account wil be used to deliver your emails.
vi_VN: Nếu được thiết lập, dịch vụ/tài khoản SMTP sau sẽ được sử dụng để gửi email của bạn.

en: If set, the following sender name/email overrides WordPress core defaults but can still be overridden by other plugins that enables custom sender name/email, e.g. form plugins.
vi_VN: Nếu được thiết lập, tên/email người gửi sau đây sẽ ghi đè lên các giá trị mặc định của WordPress nhưng vẫn có thể bị ghi đè bởi các plugin khác cho phép tùy chỉnh tên/email người gửi, ví dụ như các plugin form.

en: If something goes wrong</strong> and you need to regain access to your account as an administrator, please visit the following URL: <br /><strong>%s</strong><br /><br />If you use <strong>Ninja Firewall</strong>, please uncheck "Block attempts to gain administrative privileges" in the Firewall Policies settings before you try to view as a non-admin user role to <strong>prevent being locked out</strong> of your admin account.
vi_VN: Nếu có sự cố</strong> và bạn cần khôi phục quyền truy cập vào tài khoản của bạn dưới vai trò admin, vui lòng truy cập vào URL sau: <br /><strong>%s</strong><br /><br />Nếu bạn đang sử dụng <strong>Ninja Firewall</strong>, vui lòng bỏ chọn "Block attempts to gain administrative privileges" trong cài đặt Chính sách Firewall trước khi bạn cố gắng xem dưới vai trò người dùng không phải là admin để <strong>tránh bị khóa tài khoản admin</strong> của bạn.

en: If you enable the Login Page Customizer module, the Login Form Background and Page Background elements will also be applied to the design of the password-protected pages.
vi_VN: Nếu bạn kích hoạt module tùy chỉnh trang đăng nhập, các phần tùy chỉnh nền biểu mẫu đăng nhập và nền trang cũng sẽ được áp dụng cho thiết kế của các trang được bảo vệ bằng mật khẩu.

en: Image
vi_VN: Hình ảnh

en: Image Height
vi_VN: Chiều cao ảnh

en: Image Preview Size
vi_VN: Kích thước xem trước hình ảnh

en: Image Sizes Panel
vi_VN: Bảng kích thước ảnh

en: Image Upload Control
vi_VN: Kiểm soát ảnh tải lên

en: Image Width
vi_VN: Chiều rộng ảnh

en: Image Width and Height
vi_VN: Chiều rộng và Chiều cao ảnh

en: Import ASE Settings
vi_VN: Nhập thiết lập ASE

en: Import ASE module settings you've exported from another site as a JSON file.
vi_VN: Nhập cài đặt ASE bạn đã xuất từ một trang web khác dưới dạng tệp JSON.

en: Import Settings
vi_VN: Nhập thiết lập

en: Imported
vi_VN: Đã nhập

en: Improve the usefulness of listing pages for various post types and taxonomies, media, comments and users by adding / removing columns and elements.
vi_VN: Nâng cao tính hữu ích của các trang danh sách cho các loại nội dung và phân loại khác nhau, media, bình luận và người dùng bằng cách thêm / xóa cột và các phần tử.

en: Inactive
vi_VN: Ngừng kích hoạt

en: Info
vi_VN: Thông tin

en: Inline
vi_VN: Nội tuyến

en: Insert
vi_VN: Chèn

en: Insert &lt;head&gt;, &lt;body&gt; and &lt;footer&gt; Code
vi_VN: Chèn mã &lt;head&gt;, &lt;body&gt; và &lt;chân trang&gt;

en: Install
vi_VN: Cài đặt

en: Instructions
vi_VN: Hướng dẫn

en: Instructions for editors. Shown when submitting data.
vi_VN: Hướng dẫn cho biên tập viên. Hiển thị khi gửi dữ liệu.

en: Invalid username/email or incorrect password.
vi_VN: Tên người dùng/email không hợp lệ hoặc mật khẩu không chính xác.

en: Keep as is
vi_VN: Giữ nguyên như vậy

en: Keep the most recent
vi_VN: Giữ cái mới nhất

en: Last
vi_VN: Họ

en: Last Attempt On
vi_VN: Cuộc thử cuối cùng

en: Last Login
vi_VN: Lần đăng nhập cuối

en: Last Login Column
vi_VN: Cột đăng nhập lần cuối

en: Layout
vi_VN: Bố cục

en: Leave blank to skip this rule
vi_VN: Bỏ trống để bỏ qua quy tắc này

en: Left Edge
vi_VN: Cạnh trái

en: Left Half
vi_VN: Nửa bên trái

en: Left Side
vi_VN: Bên trái

en: Light
vi_VN: Sáng

en: Light Blue
vi_VN: Xanh dương nhạt

en: Light Gray
vi_VN: Xám nhạt

en: Light Green
vi_VN: Xanh lá cây nhạt

en: Light Pink
vi_VN: Hồng nhạt

en: Light Purple
vi_VN: Tím nhạt

en: Light Yellow
vi_VN: Vàng nhạt

en: Limit Login Attempts
vi_VN: Hạn chế số lần đăng nhập

en: Limit to
vi_VN: Hạn chế đến

en: Limits
vi_VN: Giới hạn

en: Lines
vi_VN: Dòng

en: Link Target
vi_VN: Mục tiêu liên kết

en: Link Text
vi_VN: Văn bản liên kết

en: List view
vi_VN: Xem danh sách

en: List view post action row
vi_VN: Hàng hành động bài viết xem dạng danh sách

en: Load snippet
vi_VN: Tải mã code

en: Local User Avatar
vi_VN: Ảnh đại diện người dùng cục bộ

en: Location
vi_VN: Vị trí

en: Log In | Log Out
vi_VN: Đăng nhập | Đăng xuất

en: Log In/Out Menu
vi_VN: Menu đăng nhập/đăng xuất

en: Log email deliveries for archiving or troubleshooting.
vi_VN: Ghi nhật ký gửi email để lưu trữ hoặc khắc phục sự cố.

en: Log has been successfully cleared.
vi_VN: Nhật ký đã được xóa thành công.

en: Log when users on the site last logged in and display the date and time in the users list table.
vi_VN: Ghi lại khi người dùng trên trang web đã đăng nhập lần cuối và hiển thị ngày và giờ trong bảng danh sách người dùng.

en: Login Form Background
vi_VN: Nền biểu mẫu đăng nhập

en: Login Form Position
vi_VN: Vị trí biểu mẫu đăng nhập

en: Login ID Type
vi_VN: Loại ID đăng nhập

en: Login Page Customizer
vi_VN: Tùy chỉnh trang đăng nhập

en: Login page
vi_VN: Trang đăng nhập

en: Logo Image
vi_VN: Hình ảnh logo

en: Looks like some of these free enhancements have been useful for your site?
vi_VN: Có vẻ như một số cải tiến miễn phí này đã hữu ích cho trang web của bạn phải không?

en: Maintenance Mode
vi_VN: Chế độ bảo trì

en: Maintenance mode is currently enabled for this site.
vi_VN: Chế độ bảo trì hiện đang được bật cho trang web này.

en: Make sure the ratio between width and height matches the original ratio to prevent the image from getting distorted.
vi_VN: Đảm bảo tỷ lệ giữa chiều rộng và chiều cao khớp với tỷ lệ ban đầu để hình ảnh không bị biến dạng.

en: Make sure to visit one of your frontend <a href="%1$s">pages</a> or <a href="%2$s">posts</a> while logged-in, to detect elements only visible in the frontend admin bar, and return here to see them on the list above.
vi_VN: Đảm bảo ghé thăm một trong các <a href="%1$s">trang</a> hoặc <a href="%2$s">bài viết</a> phía trước trong khi đăng nhập, để phát hiện các phần tử chỉ hiển thị trong thanh quản trị phía trước, và trở lại đây để xem chúng trong danh sách ở trên.

en: Manage Columns
vi_VN: Quản lý cột

en: Manage ads.txt and app-ads.txt
vi_VN: Quản lý tệp ads.txt và app-ads.txt

en: Manage and organize columns in the admin listing for pages, posts and custom post types.
vi_VN: Quản lý và sắp xếp các cột trong danh sách quản trị cho trang, bài viết và loại nội dung tùy chỉnh.

en: Manage robots.txt
vi_VN: Quản lý tập tin robots.txt

en: Max height:
vi_VN: Chiều cao tối đa:

en: Max width:
vi_VN: Chiều rộng tối đa:

en: Media Categories
vi_VN: Danh mục media

en: Media Categories Module: Tree View: Error
vi_VN: Module danh mục media: Xem dạng cây: Lỗi

en: Media Categories Module: Tree View: Error: Could not load Plugin class <strong>%s</strong>
vi_VN: Module danh mục media: Xem dạng cây: Lỗi: Không thể tải lớp plugin <strong>%s</strong>

en: Media Category
vi_VN: Danh mục media

en: Media Library Infinite Scrolling
vi_VN: Thư viện Media cuộn vô hạn

en: Media Replacement
vi_VN: Thay thế tệp tin Media

en: Medium (uncropped)
vi_VN: Trung bình (chưa cắt)

en: Message
vi_VN: Tin nhắn

en: Modified
vi_VN: Đã sửa

en: Modify
vi_VN: Chỉnh sửa

en: Modify the interval of the WordPress heartbeat API or disable it on admin pages, post creation/edit screens and/or the frontend. This will help reduce CPU load on the server.
vi_VN: Sửa đổi khoảng thời gian của WordPress heartbeat API hoặc tắt nó trên trang admin, trang sửa tạo bài viết và/hoặc trang frontend. Điều này sẽ giúp giảm tải CPU trên máy chủ.

en: Multi-select?
vi_VN: Chọn nhiều mục?

en: Multiple User Roles
vi_VN: Nhiều vai trò người dùng

en: Never
vi_VN: Không bao giờ

en: Never block the following IP addresses:
vi_VN: Không bao giờ chặn các địa chỉ IP sau:

en: New %s
vi_VN: Mới %s

en: New Code Snippet
vi_VN: Thêm mã code mới

en: New Field
vi_VN: Trường Mới

en: New Field Group
vi_VN: Nhóm trường mới

en: New Options Page
vi_VN: Trang cài đặt mới

en: New Post Type
vi_VN: Loại bài viết mới

en: New Taxonomy
vi_VN: Phân loại mới

en: New login URL:
vi_VN: URL đăng nhập mới:

en: Next
vi_VN: Tiếp theo

en: No
vi_VN: Không

en: No Code Snippets found in Trash.
vi_VN: Không tìm thấy mã code trong thùng rác.

en: No Code Snippets found.
vi_VN: Không tìm thấy mã code

en: No Custom Options Pages found
vi_VN: Không tìm thấy trang cài đặt tùy chỉnh

en: No Custom Options Pages found in Trash
vi_VN: Không tìm thấy trang cài đặt tùy chỉnh trong thùng rác

en: No Custom Post Types found
vi_VN: Không tìm thấy loại nội dung tùy chỉnh

en: No Custom Post Types found in Trash
vi_VN: Không tìm thấy loại nội dung tùy chỉnh trong thùng rác

en: No Custom Taxonomies found
vi_VN: Không tìm thấy phân loại tùy chỉnh

en: No Custom Taxonomies found in Trash
vi_VN: Không tìm thấy phân loại tùy chỉnh trong Thùng rác

en: No Field Groups found
vi_VN: Không tìm thấy nhóm trường

en: No Field Groups found in Trash
vi_VN: Không tìm thấy nhóm trường trong thùng rác

en: No data available in table
vi_VN: Không có dữ liệu sẵn trong bảng

en: No matching records found
vi_VN: Không tìm thấy kết quả nào

en: No settings data detected.
vi_VN: Không phát hiện dữ liệu cài đặt.

en: Non-public post types:
vi_VN: Các loại nội dung không công khai:

en: None
vi_VN: Không dùng

en: None (bypass filters)
vi_VN: Không (bỏ qua bộ lọc)

en: Normal
vi_VN: Bình thường

en: Not available
vi_VN: Không có sẵn

en: Nothing to import
vi_VN: Không có gì để nhập

en: Notices
vi_VN: Thông báo

en: Number
vi_VN: Dạng số

en: Obfuscate Author Slugs
vi_VN: Mã hóa đường dẫn cố định của tác giả

en: Obfuscate email address to prevent spam bots from harvesting them, but make it readable like a regular email address for human visitors.
vi_VN: Ẩn địa chỉ email để ngăn chặn các bot spam thu thập chúng, nhưng làm cho nó có thể đọc được giống như một địa chỉ email thông thường cho người truy cập.

en: Obfuscate publicly exposed author page URLs that shows the user slugs / usernames, e.g. <em>sitename.com/author/username1/</em> into <em>sitename.com/author/a6r5b8ytu9gp34bv/</em>, and output 404 errors for the original URLs. Also obfuscates in /wp-json/wp/v2/users/ REST API endpoint.
vi_VN: Mã hóa các URL trang tác giả công khai hiển thị slug / tên người dùng, ví dụ: <em>sitename.com/author/username1/</em> thành <em>sitename.com/author/a6r5b8ytu9gp34bv/</em>, và hiển thị lỗi 404 cho các URL ban đầu. Cũng mã hóa trong điểm cuối REST API /wp-json/wp/v2/users/.

en: On admin pages
vi_VN: Trên trang admin

en: On line:
vi_VN: Trực tuyến:

en: On post creation and edit screens
vi_VN: Trên trang tạo và sửa bài viết

en: On the backend:
vi_VN: Ở giao diện quản trị:

en: On the frontend
vi_VN: Trên giao diện người dùng

en: On the frontend:
vi_VN: Ở giao diện người dùng:

en: On which part of the site?
vi_VN: Trên phần nào của trang web?

en: Once enabled, you can find the Code Snippets menu item on the admin menu.
vi_VN: Sau khi được bật, bạn có thể tìm thấy trên menu quản trị mục mã code.

en: One (or more) of your fields had validation errors. More information is available below.
vi_VN: Một (hoặc nhiều) trường của bạn có lỗi xác thực. Thêm thông tin có sẵn dưới đây.

en: One <code>value : label</code> per line, or just <code>label</code>. Use <code>{empty}</code> for an empty value.
vi_VN: Một <code>giá trị : nhãn</code> trên mỗi dòng, hoặc chỉ là <code>nhãn</code>. Sử dụng <code>{empty}</code> cho một giá trị trống.

en: Oops, something went wrong</span>.<br />Please double check your settings and the destination email address.
vi_VN: Xin lỗi, có điều gì đó đã xảy ra</span>.<br />Vui lòng kiểm tra lại cài đặt của bạn và địa chỉ email đích.

en: Open All External Links in New Tab
vi_VN: Mở tất cả Liên kết bên ngoài trong tab mới

en: Optimizations
vi_VN: Tối ưu hóa

en: Option Pages
vi_VN: Trang tùy chọn

en: Options
vi_VN: Tùy chọn

en: Options Page
vi_VN: Trang cài đặt

en: Options Pages
vi_VN: Trang cài đặt

en: Or, help improve ASE by <a href="https://wordpress.org/support/plugin/admin-site-enhancements/" target="_blank">providing feedback</a>.
vi_VN: Hoặc, hãy giúp cải thiện ASE bằng cách <a href="https://wordpress.org/support/plugin/admin-site-enhancements/" target="_blank">cung cấp phản hồi</a>.

en: Order
vi_VN: Sắp xếp

en: Override the "Repeater Row” header text. You can also dynamically populate the row label with field values. If you have a text field named “first_name”, enter {first_name} to use the field value as the row label.
vi_VN: Ghi đè văn bản tiêu đề "Dòng Lặp" được hiển thị. Bạn cũng có thể động cơ làm đầy nhãn hàng bằng các giá trị trường. Nếu bạn có một trường văn bản có tên "first_name", nhập {first_name} để sử dụng giá trị trường làm nhãn hàng.

en: Page Background
vi_VN: Nền trang

en: Page Settings
vi_VN: Cài đặt trang

en: Page Templates
vi_VN: Mẫu trang

en: Page Title <span class="faded">(shown in the browser tab)</span>
vi_VN: Tiêu đề Trang <span class="faded">(hiển thị trong tab trình duyệt)</span>

en: Parent %s
vi_VN: Cha %s

en: Parent Code Snippet:
vi_VN: Đoạn mã code cha:

en: Parse error: syntax error, unexpected end of snippet
vi_VN: Lỗi cú pháp: Lỗi cú pháp, kết thúc bất ngờ của mã code.

en: Parse error: syntax error, unexpected end of snippet.
vi_VN: Lỗi cú pháp: Lỗi cú pháp, kết thúc bất ngờ của mã code.

en: Password
vi_VN: Mật khẩu

en: Password Protection
vi_VN: Bảo vệ mật khẩu

en: Password protection is currently enabled for this site.
vi_VN: Bật bảo vệ mật khẩu cho trang web này hiện đang được kích hoạt.

en: Password-protect the entire site to hide the content from public view and search engine bots / crawlers. Logged-in administrators can still access the site as usual.
vi_VN: Bảo vệ mật khẩu toàn bộ trang web để ẩn nội dung khỏi việc xem công khai và các bot / crawler của công cụ tìm kiếm. Các admin đã đăng nhập vẫn có thể truy cập trang web như bình thường.

en: Pattern
vi_VN: Mẫu

en: Perform 301 (permanent) redirect to a URL of your choice
vi_VN: Thực hiện chuyển hướng 301 (vĩnh viễn) đến trang chủ cho tất cả các trang 404 (không tìm thấy).

en: Perform 301 (permanent) redirect to the homepage for all 404 (not found) pages.
vi_VN: Thực hiện chuyển hướng 301 (vĩnh viễn) đến trang chủ cho tất cả các trang 404 (không tìm thấy).

en: Perform Replacement
vi_VN: Thực hiện Thay thế

en: Phone
vi_VN: Điện thoại

en: Pick a single <code>value</code>
vi_VN: Chọn một <code>giá trị</code> duy nhất

en: Pink
vi_VN: Hồng

en: Pink Inverted
vi_VN: Hồng đảo ngược

en: Placement
vi_VN: Vị Trí

en: Please clear your cache</strong> after enabling or disabling maintenance mode. This ensures site visitors see either the maintenance page or the actual content of each page.
vi_VN: Vui lòng xóa bộ nhớ cache</strong> của bạn sau khi bật hoặc tắt chế độ bảo trì. Điều này đảm bảo khách truy cập trang web sẽ thấy trang bảo trì hoặc nội dung thực tế của mỗi trang.

en: Please consider supporting ASE.
vi_VN: Vui lòng xem xét hỗ trợ ASE.

en: Please find the relevant menu items under Settings.
vi_VN: Vui lòng tìm các mục menu liên quan dưới phần cài đặt.

en: Please run the following command to make the directory writable
vi_VN: Vui lòng chạy lệnh sau để làm cho thư mục có thể ghi được

en: Please run the following commands in order to make the directory
vi_VN: Vui lòng chạy các lệnh sau theo thứ tự để tạo thư mục

en: Position
vi_VN: Vị trí

en: Position on page
vi_VN: Vị trí trên trang

en: Post Formats
vi_VN: Định dạng Bài viết

en: Post Type Options
vi_VN: Tùy chọn loại bài viết

en: Post Types
vi_VN: Loại nội dung

en: Posts
vi_VN: Bài viết

en: Preserve Taxonomy Hierarchy
vi_VN: Bảo toàn hệ thống phân loại thứ bậc

en: Preserve the visual hierarchy of taxonomy terms checklist in the classic editor.
vi_VN: Bảo toàn hệ thống phân cấp trực quan của danh sách kiểm tra các mục phân loại trong trình chỉnh sửa classic.

en: Prevent bloating the database by limiting the number of revisions to keep for some or all post types supporting revisions.
vi_VN: Ngăn chặn việc làm phình cơ sở dữ liệu bằng cách giới hạn số lượng lịch sử để giữ cho một số hoặc tất cả các loại nội dung hỗ trợ lịch sử bản sửa đổi.

en: Prevent brute force attacks by limiting the number of failed login attempts allowed per IP address.
vi_VN: Ngăn chặn các cuộc tấn công mạnh bằng cách giới hạn số lần thử đăng nhập không thành công cho mỗi địa chỉ IP.

en: Prevent smaller components from running or loading. Make the site more secure, load slightly faster and be more optimized for crawling by search engines.
vi_VN: Ngăn các thành phần nhỏ chạy hoặc tải. Làm cho trang web an toàn hơn, tải nhanh hơn một chút và tối ưu hơn cho việc lục lọi bởi các công cụ tìm kiếm.

en: Previous
vi_VN: Quay về

en: Processor
vi_VN: Bộ xử lý

en: Protect your site from brute force, DOS and DDOS attacks via <a href="https://kinsta.com/blog/xmlrpc-php/#what-is-xmlrpcphp" target="_blank">XML-RPC</a>. Also disables trackbacks and pingbacks.
vi_VN: Bảo vệ trang web của bạn khỏi các cuộc tấn công brute force, DOS và DDOS thông qua <a href="https://kinsta.com/blog/xmlrpc-php/#what-is-xmlrpcphp" target="_blank">XML-RPC</a>. Cũng tắt trackbacks và pingbacks.

en: Public post types:
vi_VN: Các loại nội dung công khai:

en: Purple
vi_VN: Tím

en: Purple Inverted
vi_VN: Tím đảo ngược

en: Radio
vi_VN: Nút chọn

en: Re-enable infinite scrolling in the grid view of the media library. Useful for scrolling through a large library.
vi_VN: Bật lại chế độ cuộn vô hạn trong chế độ xem lưới của thư viện Media. Hữu ích khi xem qua một thư viện lớn.

en: Redirect 404
vi_VN: Chuyển hướng 404

en: Redirect 404 to Homepage
vi_VN: Chuyển hướng 404 đến Trang chủ

en: Redirect After Login
vi_VN: Chuyển hướng sau đăng nhập

en: Redirect After Logout
vi_VN: Chuyển hướng sau đăng xuất

en: Redirect default URLs to:
vi_VN: Chuyển hướng các URL mặc định tới:

en: Redirect to:
vi_VN: Chuyển hướng đến:

en: Relationship
vi_VN: Mối quan hệ

en: Remove
vi_VN: Xóa

en: Remove 'Howdy'
vi_VN: Xóa 'Chào'

en: Remove WordPress logo/menu
vi_VN: Xóa Logo/menu WordPress

en: Remove comments column
vi_VN: Xóa cột bình luận

en: Remove comments counter/link
vi_VN: Gỡ bỏ đếm số lượng bình luận/Liên kết

en: Remove customize menu
vi_VN: Xóa menu tuỳ chỉnh giao diện

en: Remove extra elements listed below, which most likely come from your theme or plugins.
vi_VN: Loại Bỏ các phần tử thừa được liệt kê dưới đây, chủ yếu là từ chủ đề hoặc plugin của bạn.

en: Remove new content menu
vi_VN: Xóa menu tạo mới

en: Remove tags column (for posts)
vi_VN: Xóa cột thẻ (cho bài viết)

en: Remove the Help tab and drawer
vi_VN: Xóa tab trợ giúp

en: Remove updates counter/link
vi_VN: Xóa bộ đếm/liên kết cập nhật

en: Remove various elements from the admin bar.
vi_VN: Gỡ bỏ các phần tử khác nhau khỏi thanh quản trị.

en: Render this field with Select2
vi_VN: Hiển thị trường này với Select2

en: Repeater
vi_VN: Lặp lại

en: Repeater Row
vi_VN: Dòng Lặp lại

en: Replace Media
vi_VN: Thay thế media

en: Reply to
vi_VN: Trả lời đến

en: Resend
vi_VN: Gửi lại

en: Resend Now
vi_VN: Gửi lại ngay

en: Resend to
vi_VN: Gửi lại đến

en: Reset Menu
vi_VN: Đặt lại Menu

en: Resize newly uploaded, large images to a smaller dimension and delete originally uploaded files. BMPs and non-transparent PNGs will be converted to JPGs and resized.
vi_VN: Thay đổi kích thước các ảnh mới tải lên, có kích thước lớn thành kích thước nhỏ hơn và xoá các file đã tải lên ban đầu. Các file BMP và PNG không trong suốt sẽ được chuyển đổi thành JPG và thay đổi kích thước.

en: Resources: %1$s | %2$s | %3$s | %4$s
vi_VN: Tài nguyên: %1$s | %2$s | %3$s | %4$s

en: Restrict login ID to username or email address only.
vi_VN: Hãy hạn chế ID đăng nhập chỉ cho tên người dùng hoặc địa chỉ email.

en: Return Value
vi_VN: Giá trị trả về

en: Review
vi_VN: Đánh giá

en: Revisions Control
vi_VN: Kiểm soát lịch sử

en: Right Edge
vi_VN: Cạnh phải

en: Right Half
vi_VN: Nửa bên phải

en: Right Side
vi_VN: Bên phải

en: Row Display
vi_VN: Hiển thị hàng

en: Row Label
vi_VN: Nhãn hàng

en: SE Visibility: OFF
vi_VN: Chế độ hiển thị SEO: ĐANG TẮT

en: SVG Upload
vi_VN: Tải lên SVG

en: Save Changes
vi_VN: Lưu thay đổi

en: Search
vi_VN: Tìm kiếm

en: Search %s
vi_VN: Tìm kiếm %s

en: Search Code Snippets
vi_VN: Tìm kiếm mã code

en: Search Engines Visibility Status
vi_VN: Trạng thái hiển thị trên công cụ tìm kiếm

en: Search Field Groups
vi_VN: Tìm kiếm nhóm trường

en: Search Options Page
vi_VN: Tìm kiếm trang cài đặt

en: Search Post Types
vi_VN: Tìm kiếm loại nội dung

en: Search Taxonomies
vi_VN: Tìm kiếm phân loại

en: Search engines are discouraged from indexing this site. Click to change the settings.
vi_VN: Các công cụ tìm kiếm không được khuyến khích lập chỉ mục trang web này. Click để thay đổi cài đặt.

en: Search terms
vi_VN: Tìm kiếm mục phân loại

en: Search users
vi_VN: Tìm kiếm người dùng

en: Search...
vi_VN: Tìm kiếm...

en: Search:
vi_VN: Tìm kiếm:

en: Security
vi_VN: Bảo mật

en: Select
vi_VN: Lựa chọn

en: Select New Media File
vi_VN: Chọn tệp media mới

en: Select Profile Picture
vi_VN: Chọn ảnh hồ sơ

en: Select an Image
vi_VN: Chọn một Ảnh

en: Send Now
vi_VN: Gửi ngay

en: Sender
vi_VN: Người gửi

en: Sending test email...
vi_VN: Gửi email thử nghiệm...

en: Separate with comma for multiple emails
vi_VN: Phân tách bằng dấu phẩy cho nhiều email

en: Set a logo for the admin area.
vi_VN: Đặt logo cho khu vực quản trị

en: Set custom redirect URL for all or some user roles after login.
vi_VN: Thiết lập URL chuyển hướng tùy chỉnh cho tất cả hoặc một số vai trò người dùng sau khi đăng nhập.

en: Set custom redirect URL for all or some user roles after logout.
vi_VN: Thiết lập URL chuyển hướng tùy chỉnh cho tất cả hoặc một số vai trò người dùng sau khi đăng xuất.

en: Set custom sender name and email. Optionally use external SMTP service to ensure notification and transactional emails from your site are being delivered to inboxes.
vi_VN: Đặt tên người gửi và email tùy chỉnh. Tuỳ chọn sử dụng dịch vụ SMTP bên ngoài để đảm bảo email thông báo và giao dịch từ trang web của bạn được gửi đến hộp thư đến.

en: Set interval to once every
vi_VN: Đặt khoảng cách thời gian là một lần cho mỗi lần

en: Set the password:
vi_VN: Đặt mật khẩu:

en: Set width to
vi_VN: Đặt chiều rộng thành

en: Settings saved.
vi_VN: Cài đặt đã được lưu.

en: Share about ASE on:
vi_VN: Chia sẻ về ASE trên:

en: Show All
vi_VN: Hiển thị tất cả

en: Show Custom Taxonomy Filters
vi_VN: Hiển thị bộ lọc phân loại tùy chỉnh

en: Show ID column
vi_VN: Hiển thị cột ID

en: Show ID in action rows along with links for Edit, View, etc.
vi_VN: Hiển thị ID trong hàng cùng với các liên kết cho Sửa, Xem, v.v.

en: Show Less
vi_VN: Thu gọn

en: Show _MENU_ entries
vi_VN: Hiển thị _MENU_ entries

en: Show a customizable maintenance page on the frontend while performing a brief maintenance to your site. Logged-in administrators can still view the site as usual.
vi_VN: Hiển thị một trang bảo trì có thể tùy chỉnh trên phía người dùng khi thực hiện bảo trì ngắn cho trang web của bạn. Các quản trị viên đã đăng nhập vẫn có thể xem trang web như bình thường.

en: Show additional filter(s) on list tables for hierarchical, custom taxonomies.
vi_VN: Hiển thị (các) bộ lọc bổ sung trên bảng danh sách cho các phân loại tùy chỉnh, phân cấp.

en: Show admin bar status when search engines are set to be discouraged from indexing the site. This is set through a "Search engine visibility" checkbox in Settings >> Reading.
vi_VN: Hiển thị thanh quản trị khi trạng thái của công cụ tìm kiếm được đặt để không khuyến khích index trang web. Điều này được thiết lập thông qua một ô kiểm "Tính năng hiển thị trên công cụ tìm kiếm" trong Cài đặt >> Đọc.

en: Show duplication link on:
vi_VN: Hiển thị nhân bản liên kết trên:

en: Show excerpt column
vi_VN: Hiển thị cột tóm tắt

en: Show featured image column
vi_VN: Hiển thị cột ảnh đại diện

en: Show file size column in media library
vi_VN: Hiển thị cột kích thước tệp trong Thư viện Media.

en: Show quick summary of the system the site is running on to admins, in the "At a Glance" dashboard widget. This includes the web server software, the PHP version, the database software and server IP address.
vi_VN: Hiển thị bản tóm tắt nhanh về hệ thống mà trang web đang chạy trên cho admin, trong widget "Tóm lược" trên Bảng điều khiển. Điều này bao gồm phần mềm máy chủ web, phiên bản PHP, phần mềm cơ sở dữ liệu và địa chỉ IP của máy chủ.

en: Show quick summary of the system the site is running on to admins, in the "At a Glance" dashboard widget. This includes the web server software, the PHP version, the database software and server IP address. It will also show the size of the site, database, root, wp-content, plugins, themes and upload folders.
vi_VN: Hiển thị tóm tắt nhanh về hệ thống mà trang web đang chạy trên đó cho các quản trị viên, trong mục "Tin nhanh" của Bảng tin. Điều này bao gồm phần mềm máy chủ web, phiên bản PHP, phần mềm cơ sở dữ liệu và địa chỉ IP của máy chủ. Nó cũng sẽ hiển thị kích thước của trang web, cơ sở dữ liệu, root, wp-content, plugin, chủ đề và thư mục tải lên.

en: Show the values by default
vi_VN: Mặc định hiển thị các giá trị

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
vi_VN: Hiển thị giá trị 0 tới 0 của 0

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
vi_VN: Hiển thị giá trị _START_to_END_of_TOTAL_

en: Side
vi_VN: Bên

en: Site Identity on Login Page
vi_VN: Thay thông tin trang đăng nhập

en: Skipped
vi_VN: Đã Bỏ qua

en: Snippet updated
vi_VN: Mã code đã cập nhật

en: Something went wrong. Log was not cleared.
vi_VN: Đã xảy ra lỗi. Nhật ký chưa được xóa.

en: Something went wrong. Please check the latest log entry for details. This page will reload now...
vi_VN: Đã xảy ra lỗi. Vui lòng kiểm tra mục nhật ký gần đây để biết chi tiết. Trang này sẽ được tải lại ngay bây giờ...

en: Something went wrong. Unable to delete email delivery log entry with the ID %s.
vi_VN: Đã xảy ra lỗi. Không thể xóa mục nhập nhật ký gửi email có ID %s.

en: Source
vi_VN: Nguồn

en: Specify the granularity (increment or decrement) of the value.
vi_VN: Chỉ định mức độ chi tiết (tăng hoặc giảm) của giá trị.

en: Stacked Steps
vi_VN: Các bước xếp chồng

en: Stacked Waves
vi_VN: Sóng chồng lên nhau

en: Status
vi_VN: Trạng thái

en: Step
vi_VN: Bước

en: Stripes
vi_VN: Sọc

en: Subject
vi_VN: Tiêu đề

en: Submit
vi_VN: Gửi

en: Successful
vi_VN: Thành công

en: Support
vi_VN: Hỗ trợ

en: Taxonomy Options
vi_VN: Tùy chọn phân loại

en: Taxonomy Terms
vi_VN: Các mục phân loại

en: Term
vi_VN: Điều kiện

en: Term IDs
vi_VN: ID Điều kiện

en: Term does not exist, so cannot be deleted
vi_VN: Thuật ngữ không tồn tại, vì vậy không thể xóa được.

en: Terms Order
vi_VN: Xắp sếp mục phân loại

en: Test email was successfully processed</span>.<br />Please check the destination email's inbox to verify successful delivery.
vi_VN: Email kiểm tra đã được xử lý thành công.</span>.<br />Vui lòng kiểm tra hộp thư đến của email đích để xác nhận việc gửi thành công.

en: Text
vi_VN: Văn bản

en: Text Area
vi_VN: Vùng chứa văn bản

en: Text Type
vi_VN: Loại văn bản

en: The %s directory could not be created
vi_VN: Thư mục %s không thể được tạo

en: The %s directory is not writable, therefore the code snippet files cannot be saved.
vi_VN: Thư mục %s không thể ghi được, do đó các tệp mã code không thể được lưu.

en: The Pro version of ASE is here! Lifetime Deal (LTD) available.
vi_VN: Phiên bản Pro của ASE đã có! Gói ưu đãi trọn đời (LTD) có sẵn.

en: The code is active. Click to deactivate it
vi_VN: Mã code đang kích hoạt. Nhấp để ngừng kích hoạt nó

en: The code is inactive. Click to activate it
vi_VN: Mã code ngừng kích hoạt. Nhấp để kích hoạt nó

en: The current file will be replaced with the uploaded / selected file (of the same type) while retaining the current ID, publish date and file name. Thus, no existing links will break.
vi_VN: Tệp hiện tại sẽ được thay thế bằng tệp đã tải lên / đã chọn (cùng loại) trong khi vẫn giữ nguyên ID hiện tại, ngày đăng và tên tệp. Do đó, không có liên kết hiện có nào bị hỏng.

en: The field group with the lowest order will appear first.
vi_VN: Nhóm trường có thứ tự thấp nhất sẽ xuất hiện đầu tiên.

en: The field label that editors will see.
vi_VN: Nhãn trường mà biên tập viên sẽ thấy.

en: The field name is passed into get_cf() to retrieve values. Use only lowercase letters, numbers, and underscores.
vi_VN: Tên trường được truyền vào hàm get_cf() để lấy các giá trị. Chỉ sử dụng chữ thường, số và dấu gạch dưới.

en: The role(s) above have the <code>%s</code> capability required to view and access the menu item.
vi_VN: Các vai trò ở trên có khả năng <code>%s</code> cần thiết để xem và truy cập vào mục menu.

en: The taxonomy_name or args[taxonomy_name] parameter must be included in the request.
vi_VN: Tham số taxonomy_name hoặc args[taxonomy_name] phải được bao gồm trong yêu cầu.

en: The text beside the checkbox
vi_VN: Văn bản bên cạnh ô chọn

en: This is a multi-select field
vi_VN: Đây là một trường cho chọn nhiều mục

en: This is a required field
vi_VN: Đây là một trường bắt buộc

en: This site is undergoing maintenance for an extended period today. Thanks for your patience.
vi_VN: Trang web này đang được bảo trì. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn.

en: Thumbnail (cropped)
vi_VN: Hình nhỏ (đã cắt)

en: Tips
vi_VN: Mẹo

en: Title
vi_VN: Tiêu đề

en: To
vi_VN: Đến

en: To exclude an image from conversion and resizing, append '-nr' suffix to the file name, e.g. bird-photo-4k-nr.jpg
vi_VN: Để loại bỏ một ảnh khỏi quá trình chuyển đổi và thay đổi kích thước, thêm hậu tố '-nr' vào tên tệp, ví dụ: bird-photo-4k-nr.jpg.

en: Toggle row visibility
vi_VN: Chuyển đổi chế độ hiển thị hàng

en: Tools
vi_VN: Công cụ

en: Translate
vi_VN: Dịch

en: Transparency
vi_VN: Độ trong suốt

en: Tree View
vi_VN: Xem dạng cây

en: Trigger publishing of scheduled posts of all types marked with "missed schedule", anytime the site is visited.
vi_VN: Kích hoạt việc đăng tất cả các bài viết được lên lịch với tất cả các loại được đánh dấu là "lỡ hẹn", bất kỳ lúc nào trang web được truy cập.

en: Triggered from:
vi_VN: Kích hoạt từ:

en: Type
vi_VN: Loại

en: Unable to delete %s
vi_VN: Không thể xóa %s

en: Unauthorized.
vi_VN: Không được phép.

en: Uncategorized
vi_VN: Chưa được phân loại

en: Under maintenance
vi_VN: Đang bảo trì

en: Unknown
vi_VN: Không xác định

en: Update %s
vi_VN: Cập nhật %s

en: Update Options Page
vi_VN: Cập nhật trang cài đặt

en: Update Post Type
vi_VN: Cập nhật loại bài viết

en: Upgrade
vi_VN: Nâng cấp

en: Uploaded Date
vi_VN: Ngày tải lên

en: Uploaded Date and Time
vi_VN: Ngày và thời gian tải lên

en: Uploaded Time
vi_VN: Thời gian tải lên

en: Use Selected Image
vi_VN: Sử dụng Ảnh Đã Chọn

en: Use a customizable page
vi_VN: Sử dụng một trang có thể tùy chỉnh

en: Use a shortcode like the following examples to display an email address on the frontend of your site: 
            		<ul>
            			<li><strong>[obfuscate email="john@example.com"]</strong> to display the email on it's own line</li>
            			<li><strong>[obfuscate email="john@example.com" display="inline"]</strong> to show the email inline</li>
            			<li><strong>[obfuscate email="john@example.com" display="inline" link="yes"]</strong> to show the email inline and linked with <strong>mailto:</strong></li>
            			<li><strong>[obfuscate email="john@example.com" display="inline" link="yes" subject="I'm interested to learn about your services..."]</strong> to show the email inline and linked with <strong>mailto:</strong> with a pre-defined subject line.</li>
            			<li><strong>[obfuscate email="john@example.com" display="inline" link="yes" class="custom-class-name"]</strong> to show the email inline, linked with <strong>mailto:</strong> and has a custom CSS class to more easily customize the style.</li>
            		</ul>
vi_VN: Sử dụng một mã ngắn như các ví dụ sau để hiển thị địa chỉ email trên phần giao diện của trang web của bạn: 
            		<ul>
        <li><strong>[obfuscate email="john@example.com"]</strong> để hiển thị email trên một dòng riêng</li>
        <li><strong>[obfuscate email="john@example.com" display="inline"]</strong> để hiển thị email trên cùng một dòng</li>
        <li><strong>[obfuscate email="john@example.com" display="inline" link="yes"]</strong> để hiển thị email trên cùng một dòng và liên kết với <strong>mailto:</strong></li>
        <li><strong>[obfuscate email="john@example.com" display="inline" link="yes" subject="Tôi quan tâm để tìm hiểu về dịch vụ của bạn..."]</strong> để hiển thị email trên cùng một dòng và liên kết với <strong>mailto:</strong> với một dòng chủ đề được xác định trước.</li>
        <li><strong>[obfuscate email="john@example.com" display="inline" link="yes" class="tên-lớp-tùy-chỉnh"]</strong> để hiển thị email trên cùng một dòng, liên kết với <strong>mailto:</strong> và có một lớp CSS tùy chỉnh để dễ dàng tùy chỉnh kiểu dáng.</li>
    </ul>

en: Use a shortcode like the following examples to display an email address on the frontend of your site: 
            		<ul>
            			<li><strong>[obfuscate email="john@example.com"]</strong> to display the email on it's own line</li>
            			<li><strong>[obfuscate email="john@example.com" display="inline"]</strong> to show the email inline</li>
            		</ul>
vi_VN: Sử dụng một mã ngắn như các ví dụ sau để hiển thị một địa chỉ email trên phía trước của trang web của bạn:
    <ul>
    <li><strong>[obfuscate email="john@example.com"]</strong> để hiển thị email trên một dòng riêng</li>
    <li><strong>[obfuscate email="john@example.com" display="inline"]</strong> để hiển thị email trên cùng một dòng</li>
    </ul>

en: Use an existing page
vi_VN: Sử dụng một trang hiện có

en: Use as Profile Picture
vi_VN: Sử dụng làm ảnh đại diện

en: Use custom order of terms on frontend query and display.
vi_VN: Sử dụng thứ tự tùy chỉnh của các mục phân loại trong truy vấn và hiển thị giao diện người dùng.

en: Use custom order on frontend query and display of enabled post types. You may need to manually set query order by <code>menu_order</code> in an <code>ascending</code> order.
vi_VN: Sử dụng thứ tự tùy chỉnh trong truy vấn và hiển thị trên giao diện trang web của các loại nội dung đã được kích hoạt. Bạn có thể cần thiết lập thứ tự truy vấn bằng <code>menu_order</code> theo thứ tự <code>tăng dần</code>.

en: Use the site icon and URL to replace the default WordPress logo with link to wordpress.org on the login page. Go to <a href="%1$s">General Settings</a> or the <a href="%2$s">Customizer</a> to set or change your site icon.
vi_VN: Sử dụng biểu tượng trang web và URL để thay thế logo WordPress mặc định bằng liên kết đến wordpress.org trên trang đăng nhập. Đi tới <a href="%1$s">Cài đặt</a> hoặc <a href="%2$s">Tùy biến</a> để đặt hoặc thay đổi biểu tượng trang web của bạn.

en: User
vi_VN: Người dùng

en: User Roles
vi_VN: Vai trò người dùng

en: Username
vi_VN: Tên đăng nhập

en: Username only
vi_VN: Chỉ tên người dùng

en: Utilities
vi_VN: Tiện ích mở rộng

en: Validate with:
vi_VN: Xác thực bằng:

en: Validation
vi_VN: Xác nhận

en: Various Admin UI Enhancements
vi_VN: Nâng cao giao diện quản trị đa dạng

en: Various, smaller enhancements for different parts of the admin interface.
vi_VN: Các cải tiến nhỏ khác nhau cho các phần khác nhau của giao diện quản trị.

en: Vertical
vi_VN: Dọc

en: View
vi_VN: Xem

en: View Admin as Role
vi_VN: Xem Admin dưới vai trò

en: View Code Snippet
vi_VN: Xem mã code

en: View Content
vi_VN: Xem nội dung

en: View Field Group
vi_VN: Xem nhóm trường

en: View Options Page
vi_VN: Xem trang cài đặt

en: View Post Type
vi_VN: Xem loại bài viết

en: View Taxonomy
vi_VN: Xem phân loại

en: View admin pages and the site (logged-in) as one of the non-administrator user roles.
vi_VN: Xem các trang quản trị và trang web (đã đăng nhập) dưới vai trò của một trong các vai trò người dùng không phải quản trị viên

en: Visit the homepage
vi_VN: Truy cập trang chủ

en: WYSIWYG Editor
vi_VN: Trình soạn thảo trực quan

en: We'll be back soon.
vi_VN: Chúng tôi sẽ quay lại sớm.

en: WebP quality:
vi_VN: Chất lượng WebP:

en: Welcome to WordPress
vi_VN: Xin chào

en: When
vi_VN: Khi

en: Wider Admin Menu
vi_VN: Menu quản trị rộng hơn

en: Width
vi_VN: Chiều rộng

en: Write a quick, 5-star review for ASE
vi_VN: Viết một đánh giá nhanh, 5 sao cho ASE

en: Yellow
vi_VN: Vàng

en: Yellow Inverted
vi_VN: Vàng đảo ngược

en: Yes
vi_VN: Vâng

en: You can also append <strong>?bypass=%1$s</strong> in the URL to bypass the password entry form. e.g. %2$s/?bypass=%3$s. This can be useful when you need to quickly share a dev site with another person, e.g. a client.
vi_VN: Bạn cũng có thể thêm <strong>?bypass=%1$s</strong> vào URL để bỏ qua biểu mẫu nhập mật khẩu. Ví dụ: %2$s/?bypass=%3$s. Điều này có thể hữu ích khi bạn cần nhanh chóng chia sẻ một trang web phát triển với một người khác, ví dụ: một khách hàng.

en: You can also paste an image URL hosted on another site.
vi_VN: Bạn cũng có thể dán URL hình ảnh được lưu trữ trên một trang web khác.

en: You can resend the following message to the same destination or to different one.
vi_VN: Bạn có thể gửi lại tin nhắn sau đến cùng một địa chỉ hoặc đến một địa chỉ khác.

en: Your IP address is %1$s <span class="faded">(from %2$s header)</span>
vi_VN: Địa chỉ IP của bạn là %1$s <span class="faded">(từ tiêu đề %2$s)</span>

[ctx: add new]
en: Add Code Snippet
vi_VN: Thêm mã code

[ctx: add new on admin bar]
en: Code Snippet
vi_VN: Mã code

[ctx: admin menu]
en: Code Snippets
vi_VN: Mã code

en: at
vi_VN: tại

en: e.g. 202.73.201.157
vi_VN: ví dụ: 202.73.201.157

en: e.g. 280px
vi_VN: ví dụ. 280px

en: e.g. 72px
vi_VN: ví dụ. 72px

en: e.g. backend
vi_VN: ví dụ: backend

en: e.g. maintenance
vi_VN: ví dụ như bảo trì

en: e.g. my-account
vi_VN: ví dụ: tài khoản của tôi

en: equals
vi_VN: bằng

en: failed login attempts allowed before 15 minutes lockout
vi_VN: số lần đăng nhập không thành công cho phép trước khi bị khóa trong 15 phút

en: for:
vi_VN: cho:

en: is not
vi_VN: không phải

en: lockout(s) will block further login attempts for 24 hours
vi_VN: lockout(s) sẽ chặn các cố gắng đăng nhập tiếp theo trong vòng 24 giờ

en: log entries and delete older ones.
vi_VN: ghi lại các mục nhật ký và xóa các mục cũ hơn.

en: pixels <span class="faded">(Default is 1920 pixels)</span>
vi_VN: pixels <span class="faded">(Mặc định là 1920 pixel)</span>

en: pixels. <span class="faded">(Default is 1920 pixels)</span>
vi_VN: pixels. <span class="faded">(Mặc định là 1920 pixel)</span>

[ctx: post type general name]
en: Code Snippets
vi_VN: Mã code

[ctx: post type singular name]
en: Code Snippet
vi_VN: Mã code

en: revisions for:
vi_VN: lịch sử cho:

en: with AVIF support
vi_VN: với hỗ trợ AVIF

en: without AVIF support
vi_VN: không hỗ trợ AVIF
